Traducción de la letra de la canción Adrenaline - Shinedown

Adrenaline (original)

Give me the wheel
So we can move a little faster
I make it real
I’m not a glorious disaster
What part of living says you gotta die?
I plan on burning through another nine lives
One more for measure, that’s ten for the soul
That never sleeps, so are you ready to go?
Bloodshot against the clear blue sky
Tick tock, I think the well is running dry
My, my, I can’t lie
I need a shot again, that sweet adrenaline
Dead scared cause I’m fearless in the head
Bang, bang 'cause the needle’s in the red
My, my, I can’t lie
I need a shot again, that sweet adrenaline
My, my, my sweet adrenaline
Crack in the vision
Who said the motivation’s all wrong?
Not your decision
The detonation of a time bomb
Which way is up
When your high is low?
It’s time to find it
Are you ready to go?
Bloodshot against the clear blue sky
Tick tock, I think the well is running dry
My, my, I can’t lie
I need a shot again, that sweet adrenaline
Dead scared cause I’m fearless in the head
Bang, bang 'cause the needle’s in the red
My, my, I can’t lie
I need a shot again, that sweet adrenaline
My, my, my sweet adrenaline
My, my, I just can’t lie
It’s the speed and the sound that I’m dying to try
My, my, I just can’t lie
It’s the love of the chase that created the ride
Bloodshot against the clear blue sky
Tick tock, I think the well is running dry
My, my, I can’t lie
I need a shot again, that sweet adrenaline
Dead scared cause I’m fearless in the head
Bang, bang 'cause the needle’s in the red
My, my, I can’t lie
I need a shot again, that sweet adrenaline
My, my, my sweet adrenaline
My, my, (my, my) I can’t lie (can't lie)
I need a shot again, that sweet adrenaline
My, my, (my, my) my sweet adrenaline

(traducción)

Dame el volante
Para que podamos movernos un poco más rápido
lo hago real
No soy un desastre glorioso
¿Qué parte de la vida dice que tienes que morir?
Planeo quemar otras nueve vidas
Uno más para la medida, eso es diez para el alma
Eso nunca duerme, ¿estás listo para empezar?
Inyectado de sangre contra el cielo azul claro
Tic tac, creo que el pozo se está secando
Mi, mi, no puedo mentir
Necesito un trago otra vez, esa dulce adrenalina
Muerto de miedo porque no tengo miedo en la cabeza
Bang, bang porque la aguja está en rojo
Mi, mi, no puedo mentir
Necesito un trago otra vez, esa dulce adrenalina
Mi, mi, mi dulce adrenalina
Grieta en la visión
¿Quién dijo que la motivación está mal?
no es tu decision
La detonación de una bomba de tiempo
¿Qué camino está hacia arriba?
¿Cuándo tu nivel alto es bajo?
es hora de encontrarlo
¿Estas listo para ir?
Inyectado de sangre contra el cielo azul claro
Tic tac, creo que el pozo se está secando
Mi, mi, no puedo mentir
Necesito un trago otra vez, esa dulce adrenalina
Muerto de miedo porque no tengo miedo en la cabeza
Bang, bang porque la aguja está en rojo
Mi, mi, no puedo mentir
Necesito un trago otra vez, esa dulce adrenalina
Mi, mi, mi dulce adrenalina
Vaya, vaya, simplemente no puedo mentir
Es la velocidad y el sonido lo que me muero por probar
Vaya, vaya, simplemente no puedo mentir
Es el amor por la persecución lo que creó el viaje.
Inyectado de sangre contra el cielo azul claro
Tic tac, creo que el pozo se está secando
Mi, mi, no puedo mentir
Necesito un trago otra vez, esa dulce adrenalina
Muerto de miedo porque no tengo miedo en la cabeza
Bang, bang porque la aguja está en rojo
Mi, mi, no puedo mentir
Necesito un trago otra vez, esa dulce adrenalina
Mi, mi, mi dulce adrenalina
Mi, mi, (mi, mi) no puedo mentir (no puedo mentir)
Necesito un trago otra vez, esa dulce adrenalina
Mi, mi, (mi, mi) mi dulce adrenalina