Traducción de la letra de la canción Outcast - Shinedown

Outcast (original)

It’s in the air
So get your head right
Crawling through the sand
Making noise, crackin' dynamite
And I’ve been thinkin' ‘bout the past I can’t ignore
Nothing less, nothing more
It’s all the same as before
I’m just feeding my appetite (I'm just feeding my appetite)
It’s in the ground
Underneath
Tied up, tweaked out
Inherently
And I’ve been swimming in the new millennium
Run, run, here I come
I’m just having some fun
I’m just feeding my appetite
Don’t you know I broke the mold
Like a hammer to a landmine
You better stick to what you know
‘Cause I ain’t playing just to rewind
I’m comin' back
I’m comin' back
I’m comin' back
To outlast every outcast
I’m comin' back
I’m comin' back
I’m comin' back
To outlast every outcast
It’s all around
But you’re in no shape
Pacing back and forth
Looking low, feeling out of place
I been watching every minute like a casualty
Bona fide misery
It’s no conspiracy
I’m just feeding my appetite (I'm just feeding my appetite)
Don’t you know I broke the mold
Like a hammer to a landmine
You better stick to what you know
‘Cause I ain’t playing just to rewind
I got it
I’m comin' back
I’m comin' back
I’m comin' back
To outlast every outcast
I’m comin' back
I’m comin' back
I’m comin' back
To outlast every outcast
Don’t you know I broke the mold
Like a hammer to a landmine
You better stick to what you know
‘Cause I ain’t playing just to rewind
I got it
I’m comin' back
I’m comin' back
I’m comin' back
To outlast every outcast
I’m comin' back
I’m comin' back
I’m comin' back
To outlast every outcast
I’m comin' back
I’m comin' back
I’m comin' back
To outlast every outcast
I’m comin' back
I’m comin' back
I’m comin' back
To outlast every outcast

(traducción)

esta en el aire
Así que pon tu cabeza en orden
Arrastrándose por la arena
Haciendo ruido, rompiendo dinamita
Y he estado pensando en el pasado que no puedo ignorar
Nada menos, nada más
Todo es igual que antes
Solo estoy alimentando mi apetito (solo estoy alimentando mi apetito)
esta en el suelo
Debajo
Atado, ajustado
inherentemente
Y he estado nadando en el nuevo milenio
Corre, corre, aquí voy
solo me estoy divirtiendo
Solo estoy alimentando mi apetito
¿No sabes que rompí el molde?
Como un martillo a una mina terrestre
Será mejor que te apegues a lo que sabes
Porque no estoy jugando solo para rebobinar
voy a volver
voy a volver
voy a volver
Para sobrevivir a todos los marginados
voy a volver
voy a volver
voy a volver
Para sobrevivir a todos los marginados
esta por todas partes
Pero no estás en forma
Paseando de un lado a otro
Mirando bajo, sintiéndose fuera de lugar
He estado mirando cada minuto como una víctima
Miseria de buena fe
No es una conspiración
Solo estoy alimentando mi apetito (solo estoy alimentando mi apetito)
¿No sabes que rompí el molde?
Como un martillo a una mina terrestre
Será mejor que te apegues a lo que sabes
Porque no estoy jugando solo para rebobinar
Lo tengo
voy a volver
voy a volver
voy a volver
Para sobrevivir a todos los marginados
voy a volver
voy a volver
voy a volver
Para sobrevivir a todos los marginados
¿No sabes que rompí el molde?
Como un martillo a una mina terrestre
Será mejor que te apegues a lo que sabes
Porque no estoy jugando solo para rebobinar
Lo tengo
voy a volver
voy a volver
voy a volver
Para sobrevivir a todos los marginados
voy a volver
voy a volver
voy a volver
Para sobrevivir a todos los marginados
voy a volver
voy a volver
voy a volver
Para sobrevivir a todos los marginados
voy a volver
voy a volver
voy a volver
Para sobrevivir a todos los marginados