Traducción de la letra de la canción Save Me - Shinedown

Save Me (original)

Well I've got a candle
And I've got a spoon
I live in a hallway with no doors
And no rooms
Under a windowsill
They all were found
A touch of concrete within the doorway
Without a sound
Someone save me if you will
And take away all these pills
And please just save me if you can
From my blasphemy in my wasteland
How did I get here
And what went wrong
Couldn't handle forgiveness
Now I'm far beyond gone
I can hardly remember
The look of my own eyes
How can I love
This a life so dishonest
It made me compromise
Someone save me if you will
And take away all these pills
And please just save me if you can
From my blasphemy in my wasteland
Jump in the water
Jump in with me
Jump on the altar
Lay down with me
The hardest question to answer
Is why
Why
Someone save me if you will
And take away all these pills
And please just save me if you can
From my blasphemy in my wasteland
Someone save me
Someone save me
Somebody save me
Somebody save me
Please don't erase me

Save Me (traducción)

Bueno, tengo una vela
Y tengo una cuchara
vivo en un pasillo sin puertas
y sin habitaciones
Debajo de un alféizar
todos ellos fueron encontrados
Un toque de hormigón en la entrada.
Sin sonido
Alguien sálvame si quieres
Y llévate todas estas pastillas
Y por favor sálvame si puedes
De mi blasfemia en mi páramo
Como llegué aqui
y que salió mal
No pude manejar el perdón
Ahora estoy mucho más allá de haber ido
Apenas puedo recordar
La mirada de mis propios ojos
como puedo amar
Esta es una vida tan deshonesta
Me hizo comprometer
Alguien sálvame si quieres
Y llévate todas estas pastillas
Y por favor sálvame si puedes
De mi blasfemia en mi páramo
salta al agua
salta conmigo
salta sobre el altar
Acuestate conmigo
La pregunta más difícil de responder
Es porque
Por qué
Alguien sálvame si quieres
Y llévate todas estas pastillas
Y por favor sálvame si puedes
De mi blasfemia en mi páramo
Alguien me salve
Alguien me salve
Alguien salveme
Alguien salveme
por favor no me borres