Traducción de la letra de la canción Junkies for Fame - Shinedown

Junkies for Fame (original)

Sunset, Broadway are all the streets I like
Neon billboards that make me feel alive
I don’t think they take me serious
Normal life makes me delirious
Ever think of changin' your name?
For all the attention you could gain
Has anybody told you you’re vain?
Bow down, bow down, the sinners have the floor
(Why) Are we just junkies for fame?
(Why) Because it’s burned in our
Brains when we wake up, then we need it to stay up
You know I like it, I’ve always been a junkie for fame
(Why) Are we just junkies for fame?
(Why)
Get rich, get high, get drunk on your desire
Stand back, relax, now watch me start a fire
I don’t think they take me serious
Normal life makes me delirious
Ever think of changin' your name?
For all the attention you could gain
Has anybody told you you’re vain?
Bow down, bow down, the sinners have the floor
(Why) Are we just junkies for fame?
(Why) Because it’s burned in our
Brains when we wake up, then we need it to stay up
You know I like it, I’ve always been a junkie for fame
(Why)
(Why)
Ever think of changin' your name?
So everyone will think you’re a saint
Anybody told you you ain’t?
Bow down, bow down, the sinners want some more
(Why) Are we just junkies for fame?
(Why) Because it’s burned in our
Brains when we wake up, then we need it to stay up
You know I like it, I’ve always been a junkie for fame
(Why) Are we just junkies for fame?
(Why) Because it’s burned in our
Brains when we wake up, then we need it to stay up
You know I like it, I’ve always been a junkie for fame
(Why) Are we just junkies for fame?
(Why) Are we just junkies for fame?
(Why) Are we just junkies for fame?
(Why) Are we just junkies for fame?

(traducción)

Sunset, Broadway son todas las calles que me gustan
vallas publicitarias de neón que me hacen sentir vivo
no creo que me tomen en serio
La vida normal me hace delirar
¿Alguna vez pensaste en cambiar tu nombre?
Por toda la atención que podrías ganar
¿Alguien te ha dicho que eres vanidoso?
Inclínate, inclínate, los pecadores tienen la palabra
(Por qué) ¿Somos solo adictos a la fama?
(Por qué) Porque está quemado en nuestro
Cerebros cuando nos despertamos, entonces lo necesitamos para permanecer despiertos
Sabes que me gusta, siempre he sido un adicto a la fama
(Por qué) ¿Somos solo adictos a la fama?
(Por qué)
Hazte rico, drogate, emborrachate de tu deseo
Retrocede, relájate, ahora mírame encender un fuego
no creo que me tomen en serio
La vida normal me hace delirar
¿Alguna vez pensaste en cambiar tu nombre?
Por toda la atención que podrías ganar
¿Alguien te ha dicho que eres vanidoso?
Inclínate, inclínate, los pecadores tienen la palabra
(Por qué) ¿Somos solo adictos a la fama?
(Por qué) Porque está quemado en nuestro
Cerebros cuando nos despertamos, entonces lo necesitamos para permanecer despiertos
Sabes que me gusta, siempre he sido un adicto a la fama
(Por qué)
(Por qué)
¿Alguna vez pensaste en cambiar tu nombre?
Entonces todos pensarán que eres un santo
¿Alguien te dijo que no lo eres?
Inclínate, inclínate, los pecadores quieren un poco más
(Por qué) ¿Somos solo adictos a la fama?
(Por qué) Porque está quemado en nuestro
Cerebros cuando nos despertamos, entonces lo necesitamos para permanecer despiertos
Sabes que me gusta, siempre he sido un adicto a la fama
(Por qué) ¿Somos solo adictos a la fama?
(Por qué) Porque está quemado en nuestro
Cerebros cuando nos despertamos, entonces lo necesitamos para permanecer despiertos
Sabes que me gusta, siempre he sido un adicto a la fama
(Por qué) ¿Somos solo adictos a la fama?
(Por qué) ¿Somos solo adictos a la fama?
(Por qué) ¿Somos solo adictos a la fama?
(Por qué) ¿Somos solo adictos a la fama?