Traducción de la letra de la canción Miracle - Shinedown

Miracle (original)

Say it once, tell me twice
Are you certain I’m alright?
Just a sign, to remind me
That tomorrow’s worth the fight
Ever changing the storyline that keeps me alive
So make a wish, and say…
Give me life, give me love
Scarlet angel from above
Not so low, not so high
Keep it perfectly disguised
Every changing the storyline that keeps me alive
My Mona Lisa’s making me smile
Right before my eyes!
Take another look
Take a look around
It’s you and me
It’s here and now
As you sparkle in the sky
I’ll catch you while I can
Cause all we are is all I am
I just want you to see
What I’ve always believed
You are…
The miracle in me
Show me faith, like you do
I’m amazed at how you move
Side to side, front to back
You know how to make it last
Ever changing the storyline that keeps us alive
My Mona Lisa’s making me smile
Right before my eyes!
Take another look
Take a look around
It’s you and me
It’s here and now
As you sparkle in the sky
I’ll catch you while I can
Cause all we are is all I am
I just want you to see
What I’ve always believed
You are…
The miracle in me
These are the moments you can’t pass back
Let’s turn the water to wine
One more time!
Take another look
Take a look around
It’s you and me
It’s here and now
As you sparkle in the sky
I’ll catch you while I can
Cause all we are is all I am
I just want you to see
What I’ve always believed
You are…
The miracle in me
The miracle in me
You’re the miracle in me

Miracle (traducción)

Dilo una vez, dime dos veces
¿Estás seguro de que estoy bien?
Sólo una señal, para recordarme
Que mañana vale la pena la lucha
Siempre cambiando la historia que me mantiene con vida
Así que pide un deseo y di...
Dame vida, dame amor
Ángel escarlata desde arriba
No tan bajo, no tan alto
Mantenlo perfectamente disfrazado
Cada cambio de la historia que me mantiene con vida
Mi Mona Lisa me hace sonreír
¡Justo ante mis ojos!
echa otro vistazo
Mira a tu alrededor
Somos tu y yo
es aquí y ahora
Mientras brillas en el cielo
Te atraparé mientras pueda
Porque todo lo que somos es todo lo que soy
Solo quiero que veas
Lo que siempre he creído
Usted está…
El milagro en mi
Muéstrame fe, como tú lo haces
Estoy asombrado de cómo te mueves
De lado a lado, de adelante hacia atrás
Sabes cómo hacer que dure
Siempre cambiando la historia que nos mantiene vivos
Mi Mona Lisa me hace sonreír
¡Justo ante mis ojos!
echa otro vistazo
Mira a tu alrededor
Somos tu y yo
es aquí y ahora
Mientras brillas en el cielo
Te atraparé mientras pueda
Porque todo lo que somos es todo lo que soy
Solo quiero que veas
Lo que siempre he creído
Usted está…
El milagro en mi
Estos son los momentos que no puedes dejar pasar
Convirtamos el agua en vino
¡Una vez más!
echa otro vistazo
Mira a tu alrededor
Somos tu y yo
es aquí y ahora
Mientras brillas en el cielo
Te atraparé mientras pueda
Porque todo lo que somos es todo lo que soy
Solo quiero que veas
Lo que siempre he creído
Usted está…
El milagro en mi
El milagro en mi
eres el milagro en mi