Traducción de la letra de la canción My Name (Wearing Me Out) - Shinedown

My Name (Wearing Me Out) (original)

My name is worthless like you told me I once was
My name is empty cause you drained away the love
My name is searching since you stole my only soul
My name is hatred and the reasons we both know
Worthless, empty, searching, hatred
Well who am I right now?
You’re fuckin' wearing me out
You’re always dragging me down
You’re the fake, fallen, force of nature, sick mind
I don’t need a dollar to take back what’s mine
It’s over, it’s over now
You’re done wearing me out
My name is screaming like the sound of your heart failing
My name is loco like the motive that betrayed me
Screaming, loco, don’t say you know
Who I am right now
You’re fuckin' wearing me out
You’re always dragging me down
You’re the fake, fallen, force of nature, sick mind
I don’t need a dollar to take back what’s mine
It’s over, it’s over now
You’re done wearing me out
You’re wearing me out
You’re wearing me out
You’re wearing me out
You’re wearing me out
You’re wearing me out
You’re wearing me out
You’ll be ancient history
But who am I right now?
My name is revenge and I’m here to save my name
You’re fuckin' wearing me out
You’re always dragging me down
You’re the fake, fallen, force of nature, sick mind
I don’t need a dollar to take back what’s mine
(You're fuckin' wearing me out)
It’s over
(You're always dragging me down)
It’s over
It’s over
You’re the fake, fallen, force of nature, sick mind
I don’t need a dollar to take back what’s mine
It’s over
It’s over now
You’re done wearing me out

(traducción)

Mi nombre no vale nada como me dijiste que una vez fui
Mi nombre está vacío porque drenaste el amor
Mi nombre está buscando desde que me robaste mi única alma
Mi nombre es odio y las razones que ambos conocemos
Sin valor, vacío, buscando, odio
Bueno, ¿quién soy ahora?
Me estás agotando
Siempre me estás arrastrando hacia abajo
Eres la falsa, caída, fuerza de la naturaleza, mente enferma
No necesito un dólar para recuperar lo que es mío
Se acabó, se acabó ahora
Has terminado de agotarme
Mi nombre está gritando como el sonido de tu corazón fallando
Mi nombre es loco como el motivo que me traicionó
Gritando, loco, no digas que sabes
Quién soy ahora
Me estás agotando
Siempre me estás arrastrando hacia abajo
Eres la falsa, caída, fuerza de la naturaleza, mente enferma
No necesito un dólar para recuperar lo que es mío
Se acabó, se acabó ahora
Has terminado de agotarme
me estas agotando
me estas agotando
me estas agotando
me estas agotando
me estas agotando
me estas agotando
Serás historia antigua
Pero, ¿quién soy ahora?
Mi nombre es venganza y estoy aquí para salvar mi nombre
Me estás agotando
Siempre me estás arrastrando hacia abajo
Eres la falsa, caída, fuerza de la naturaleza, mente enferma
No necesito un dólar para recuperar lo que es mío
(Me estás agotando)
Se acabó
(Siempre me estás arrastrando hacia abajo)
Se acabó
Se acabó
Eres la falsa, caída, fuerza de la naturaleza, mente enferma
No necesito un dólar para recuperar lo que es mío
Se acabó
Ya se terminó
Has terminado de agotarme