Traducción de la letra de la canción Enemies - Shinedown

Enemies (original)

Listen up, there’s not a moment to spare
It’s quite a drop from the top, so how you feeling down there?
It’s a cold, cruel, harsh reality
Caught stuck here with your enemies
Who do you think you are
Tearing us all apart?
Where did you think you could go?
'Cause everyone already knows
It’s twenty to one
Yeah, so you better run
You got the world on its knees
You’re taking all that you please
You want more (You want more)
But you’ll get nothing from me
You’re like the burden we bear
You’re all the hate that we share
You want more (You want more)
But you’ll get nothing from me
But enemies
Enemies
You started something that you just couldn’t stop
You turned the ones that you love into the angriest mob
And their one last wish is that you pay for it
And there’s no way you’re getting out of this
Who do you think you are
Tearing us all apart?
Where did you think you could go?
'Cause everyone already knows
It’s twenty to one
Yeah, so you better run
You got the world on its knees
You’re taking all that you please
You want more (You want more)
But you’ll get nothing from me
You’re like the burden we bear
You’re all the hate that we share
You want more (You want more)
But you’ll get nothing from me
But enemies
Enemies
Enemies
Where did you think you could go?
'Cause everyone already knows
It’s twenty to one
Yeah, so you better run
You’ve got the world on its knees
You’ve taken all that you please
You want more (You want more)
But you’ll get nothing from me
You’re like the burden we bear
You’re all the hate that we share
You want more (You want more)
But you’ll get nothing from me (But enemies)
You’ve got the world on its knees
You’ve taken all that you please (Enemies)
You want more (You want more)
But you’ll get nothing from me (But enemies)
You’re like the burden we bear
You’re all the hate that we share (Enemies)
You want more (You want more)
But you’ll get nothing from me
But enemies
Enemies
Enemies

(traducción)

Escucha, no hay un momento que perder
Es una gran caída desde la cima, entonces, ¿cómo te sientes allí abajo?
Es una realidad fría, cruel y dura.
Atrapado atrapado aquí con tus enemigos
Quién crees que eres
¿Desgarrarnos a todos?
¿A dónde pensaste que podrías ir?
Porque todos ya saben
son veinte a uno
Sí, así que será mejor que corras
Tienes al mundo de rodillas
Estás tomando todo lo que quieras
Quieres más (Quieres más)
Pero no obtendrás nada de mí
Eres como la carga que llevamos
Eres todo el odio que compartimos
Quieres más (Quieres más)
Pero no obtendrás nada de mí
Pero enemigos
Enemigos
Comenzaste algo que simplemente no pudiste detener
Convertiste a los que amas en la mafia más enojada
Y su último deseo es que pagues por ello
Y no hay forma de que salgas de esto
Quién crees que eres
¿Desgarrarnos a todos?
¿A dónde pensaste que podrías ir?
Porque todos ya saben
son veinte a uno
Sí, así que será mejor que corras
Tienes al mundo de rodillas
Estás tomando todo lo que quieras
Quieres más (Quieres más)
Pero no obtendrás nada de mí
Eres como la carga que llevamos
Eres todo el odio que compartimos
Quieres más (Quieres más)
Pero no obtendrás nada de mí
Pero enemigos
Enemigos
Enemigos
¿A dónde pensaste que podrías ir?
Porque todos ya saben
son veinte a uno
Sí, así que será mejor que corras
Tienes al mundo de rodillas
Has tomado todo lo que te plazca
Quieres más (Quieres más)
Pero no obtendrás nada de mí
Eres como la carga que llevamos
Eres todo el odio que compartimos
Quieres más (Quieres más)
Pero no obtendrás nada de mí (excepto enemigos)
Tienes al mundo de rodillas
Has tomado todo lo que quieres (enemigos)
Quieres más (Quieres más)
Pero no obtendrás nada de mí (excepto enemigos)
Eres como la carga que llevamos
Eres todo el odio que compartimos (enemigos)
Quieres más (Quieres más)
Pero no obtendrás nada de mí
Pero enemigos
Enemigos
Enemigos