Traducción de la letra de la canción All I Ever Wanted - Shinedown

All I Ever Wanted (original)

I lie here alone and wonder why
That I come alive, just before I have to hide.
Because I believe I’m losing my nerve
But could I ever do better than this
Because all I ever wanted was a place to call my home
To shelter me when I am there and to miss me when I’m gone
All I ever wanted was a place to call my own
Where stars will dance and sun still shines and the storms feel free to roam
I listen if only for a while
But I can’t decide if I’m aware that I’m on trial
If there’s a way to a remedy then lead me straight to it If there’s a path or a door I missed, then show me now, show me this
Feel free when I am gone

(traducción)

Me acuesto aquí solo y me pregunto por qué
Que cobro vida, justo antes de tener que esconderme.
Porque creo que estoy perdiendo los nervios
Pero, ¿podría alguna vez hacerlo mejor que esto?
Porque todo lo que siempre quise fue un lugar para llamar mi hogar
Para cobijarme cuando estoy allí y extrañarme cuando me haya ido
Todo lo que siempre quise fue un lugar para llamarlo mío
Donde las estrellas bailarán y el sol aún brilla y las tormentas se sienten libres de vagar
Escucho aunque solo sea por un rato
Pero no puedo decidir si soy consciente de que estoy en juicio
Si hay un camino hacia un remedio, entonces llévame directamente a él Si hay un camino o una puerta que me perdí, entonces muéstrame ahora, muéstrame esto
Siéntete libre cuando me haya ido