Traducción de la letra de la canción Amaryllis - Shinedown

Amaryllis (original)

In a while now, I will feel better
I’ll face the weather before me
In a while now, I’ll race the irony
And buy back each word of my eulogy
All the uninvited tragedies
Step outside
Ask yourself now where would you be without
Days like this
When you finally collide
With the moment you can’t forget?
So do I remind you of
Someone you never met, a lonely silhouette?
And do I remind you of
Somewhere you wanna be, so far out of reach?
Oh-oh, I wish you’d open up for me
'Cause I wanna know you
Amaryllis
Bloom
Stay a while now, undress your colors
'Cause they’re like no others, I’ve ever seen
I could get used to your company
Step inside
Ask yourself now where would you be without
Days like this
When you finally collide
With the motions you can’t resist?
So do I remind you of
Someone you never met, a lonely silhouette?
And do I remind you of
Somewhere you wanna be, so far out of reach?
Oh-oh, I wish you’d open up for me
'Cause I wanna know you
Amaryllis
In a while now I will feel better
I will be better
So do I remind you of
Someone you never met, a lonely silhouette?
And do I remind you of
Somewhere you wanna be, so far out of reach?
Oh-oh, I wish you’d open up for me
'Cause I wanna know you
Amaryllis
Bloom
Amaryllis
Bloom
Amaryllis

Amaryllis (traducción)

En un tiempo ahora, me sentiré mejor
Enfrentaré el clima antes que yo
Dentro de un tiempo, competiré con la ironía
Y recomprar cada palabra de mi elogio
Todas las tragedias no invitadas
Salir
Pregúntate ahora dónde estarías sin
Días como este
Cuando finalmente chocas
¿Con el momento que no puedes olvidar?
Así que te recuerdo
¿Alguien a quien nunca conociste, una silueta solitaria?
¿Y te recuerdo
¿Algún lugar donde quieras estar, tan lejos de tu alcance?
Oh-oh, desearía que te abrieras para mí
Porque quiero conocerte
Amarilis
Floración
Quédate un rato ahora, desnuda tus colores
Porque son como ningún otro, que he visto
Podría acostumbrarme a tu compañía
Un paso adentro
Pregúntate ahora dónde estarías sin
Días como este
Cuando finalmente chocas
¿Con los movimientos que no puedes resistir?
Así que te recuerdo
¿Alguien a quien nunca conociste, una silueta solitaria?
¿Y te recuerdo
¿Algún lugar donde quieras estar, tan lejos de tu alcance?
Oh-oh, desearía que te abrieras para mí
Porque quiero conocerte
Amarilis
En un tiempo ahora me sentiré mejor
Estare mejor
Así que te recuerdo
¿Alguien a quien nunca conociste, una silueta solitaria?
¿Y te recuerdo
¿Algún lugar donde quieras estar, tan lejos de tu alcance?
Oh-oh, desearía que te abrieras para mí
Porque quiero conocerte
Amarilis
Floración
Amarilis
Floración
Amarilis