Traducción de la letra de la canción Begin Again - Shinedown

Begin Again (original)

Welcome friends
To seconds lost, and to starts that won’t begin
To twisted eyes that see inside
Rules that always bend
A simple task, a see-through mask
That questions where and why
We shared our skin to occupy, and keep our piece of mind
Bring only what you need to survive
They burn an image from lines on my face
They stole it from the pages that kept my place
I stand on the outside, would die to get in I crawl inside just to begin again
It’s so unfair
This broken smile that keeps us all aware
Of wishful thoughts, and scenes we lost
And times we’ll never share
I’ll ask you now to show me how
To fill the circle in What tells us all?
There is no fall, and the story never ends
Bring only what you need to survive
They burn an image from lines on my face
They stole it from the pages that kept my place
I stand on the outside, would die to get in I crawl inside just to begin again
They never loved
They never cared
I wished you’d understand
I’m already dead
What would you be Why would you die
How could you lie
Take something from me
(they burn an image)
They took it from me
(they burn an image)
They took it from me
(image)
They stole it from me Image
Image
They burn an image from lines on my face
They stole it from the pages that kept my place
I stand on the outside, would die to get in I crawl inside just to begin again
They burn an image from lines on my face
They stole it from the pages that kept my place
I stand on the outside, would die to get in I crawl inside just to begin again

Begin Again (traducción)

Bienvenidos amigos
A los segundos perdidos y a los inicios que no comenzarán
A los ojos torcidos que ven dentro
Reglas que siempre se doblan
Una tarea simple, una máscara transparente
Que cuestiona dónde y por qué
Compartimos nuestra piel para ocupar y mantener nuestra tranquilidad
Trae solo lo que necesitas para sobrevivir
Queman una imagen de las líneas en mi cara
Me lo robaron de las paginas que guardaban mi lugar
Me paro afuera, moriría por entrar Me arrastro adentro solo para comenzar de nuevo
Es tan injusto
Esta sonrisa rota que nos mantiene a todos conscientes
De pensamientos ilusorios y escenas que perdimos
Y tiempos que nunca compartiremos
Te pediré ahora que me muestres cómo
Para llenar el círculo en ¿Qué nos dice a todos?
No hay caída, y la historia nunca termina
Trae solo lo que necesitas para sobrevivir
Queman una imagen de las líneas en mi cara
Me lo robaron de las paginas que guardaban mi lugar
Me paro afuera, moriría por entrar Me arrastro adentro solo para comenzar de nuevo
nunca amaron
nunca les importó
Desearía que entendieras
Ya estoy muerto
¿Qué serías? ¿Por qué morirías?
¿Cómo pudiste mentir?
toma algo de mi
(queman una imagen)
me lo quitaron
(queman una imagen)
me lo quitaron
(imagen)
Me lo robaron Imagen
Imagen
Queman una imagen de las líneas en mi cara
Me lo robaron de las paginas que guardaban mi lugar
Me paro afuera, moriría por entrar Me arrastro adentro solo para comenzar de nuevo
Queman una imagen de las líneas en mi cara
Me lo robaron de las paginas que guardaban mi lugar
Me paro afuera, moriría por entrar Me arrastro adentro solo para comenzar de nuevo