Traducción de la letra de la canción BRILLIANT - Shinedown

BRILLIANT (original)

Count it down from 10 to 1
Faster than a firefly
Calling out to everyone, are you dead or alive
Quicker than the curious
And brighter than a meteor
Never knowing who to trust can make me insecure
Let me clear my throat, let me catch my breath
Let my heart bleed out til there’s nothing left
It’s my day to be brilliant
It’s my day to be brilliant
Count it down from 10 to 1
Faster than a hurricane
Callin' out to everyone, are you mad or insane
Quicker when you’re curious
And better once you realize
Finding someone you can trust, gets results, check your pulse
Let me clear my throat, let me catch my breath
Let my heart bleed out til there’s nothing left
It’s my day to be brilliant
It’s my day to be brilliant
Say it if you’re one of us
The beaten and the furious
Been chastised, analyzed for the very last time
It’s all the same, believe it or not
But this ain’t a game and I’ll never stop
So you better run for your life
Let me clear my throat, let me catch my breath
Let my heart bleed out til there’s nothing left
It’s my day to be brilliant
It’s my day to be brilliant
To whom it may concern
I won’t crash and burn
Burn, burn
I won’t crash and…
Let me clear my throat, let me catch my breath
Let my heart bleed out til there’s nothing left
It’s my day to be brilliant
It’s my day to be brilliant
As the world collides and I fight for air
As I crash and burn like I just don’t care
It’s my day to be brilliant
It’s my day to be brilliant
Count it down from 10 to 1
Quicker when your curious
Say it if you’re one of us
The beaten and the furious
Are you mad or insane, mad or insane
Are you mad or insane, you’d better run for your life
It’s my day to be brilliant
It’s my day to be brilliant

BRILLIANT (traducción)

Cuenta atrás de 10 a 1
Más rápido que una luciérnaga
Llamando a todos, ¿estás vivo o muerto?
Más rápido que los curiosos
Y más brillante que un meteorito
Nunca saber en quién confiar puede hacerme inseguro
Déjame aclararme la garganta, déjame recuperar el aliento
Deja que mi corazón se desangre hasta que no quede nada
Es mi día para ser brillante
Es mi día para ser brillante
Cuenta atrás de 10 a 1
Más rápido que un huracán
Llamando a todos, ¿estás loco o demente?
Más rápido cuando tienes curiosidad
Y mejor una vez que te das cuenta
Encontrar a alguien en quien pueda confiar, obtenga resultados, controle su pulso
Déjame aclararme la garganta, déjame recuperar el aliento
Deja que mi corazón se desangre hasta que no quede nada
Es mi día para ser brillante
Es mi día para ser brillante
Dilo si eres uno de nosotros
Los golpeados y los furiosos
Sido castigado, analizado por última vez
Todo es lo mismo, lo creas o no
Pero esto no es un juego y nunca me detendré
Así que será mejor que corras por tu vida
Déjame aclararme la garganta, déjame recuperar el aliento
Deja que mi corazón se desangre hasta que no quede nada
Es mi día para ser brillante
Es mi día para ser brillante
A quien le interese
No me estrellaré y quemaré
Quema quema
No me estrellaré y...
Déjame aclararme la garganta, déjame recuperar el aliento
Deja que mi corazón se desangre hasta que no quede nada
Es mi día para ser brillante
Es mi día para ser brillante
Mientras el mundo choca y yo lucho por el aire
Mientras me estrello y me quemo como si no me importara
Es mi día para ser brillante
Es mi día para ser brillante
Cuenta atrás de 10 a 1
Más rápido cuando eres curioso
Dilo si eres uno de nosotros
Los golpeados y los furiosos
¿Estás loco o demente, loco o demente?
¿Estás loco o demente, será mejor que corras por tu vida?
Es mi día para ser brillante
Es mi día para ser brillante