Traducción de la letra de la canción Burning Bright - Shinedown

Burning Bright (original)

I feel like there is no need for, conversation
Some questions are better left, without a reason
And I would rather reveal myself than my, situation
Now and then I consider, my hesitation
The more the light shines through me
I pretend to close my eyes
The more the dark consumes me
I pretend I’m burning, burning bright
I wonder if the things I did were just, to be different
To spare myself of the constant shame of, my existence
And I would surely redeem myself in my, desperation
Here and now I’ll express, my situation
The more the light shines through me
I pretend to close my eyes
The more the dark consumes me
I pretend I’m burning bright
The more the light shines through me
I pretend to close my eyes
The more the dark consumes me
I pretend I’m burning…
There’s nothing ever wrong, but nothing’s ever right
Such a cruel contradiction
I know I crossed the line, it’s not easy to define
I’m born to indecision
There’s always something new, some path I’m supposed to choose
With no particular rhyme or reason
The more the light shines through me
I pretend to close my eyes
The more the dark consumes me
I pretend I’m burning bright
The more the light shines through me
I pretend to close my eyes
The more the dark consumes me
I pretend I’m burning…
I feel like there is no need for conversation

(traducción)

Siento que no hay necesidad de conversación
Es mejor dejar algunas preguntas, sin una razón
Y prefiero revelarme a mí mismo que mi situación
De vez en cuando considero, mi vacilación
Cuanto más brilla la luz a través de mí
pretendo cerrar los ojos
Cuanto más me consume la oscuridad
Pretendo que estoy ardiendo, ardiendo brillante
Me pregunto si las cosas que hice fueron solo para ser diferente
Para ahorrarme la constante vergüenza de mi existencia
Y seguramente me redimiría en mi desesperación
Aquí y ahora voy a expresar, mi situación
Cuanto más brilla la luz a través de mí
pretendo cerrar los ojos
Cuanto más me consume la oscuridad
Pretendo que estoy ardiendo brillante
Cuanto más brilla la luz a través de mí
pretendo cerrar los ojos
Cuanto más me consume la oscuridad
Finjo que me estoy quemando...
Nunca hay nada malo, pero nada está bien
Una contradicción tan cruel
Sé que crucé la línea, no es fácil de definir
Nací para la indecisión
Siempre hay algo nuevo, algún camino que se supone que debo elegir
Sin rima o razón en particular
Cuanto más brilla la luz a través de mí
pretendo cerrar los ojos
Cuanto más me consume la oscuridad
Pretendo que estoy ardiendo brillante
Cuanto más brilla la luz a través de mí
pretendo cerrar los ojos
Cuanto más me consume la oscuridad
Finjo que me estoy quemando...
Siento que no hay necesidad de conversar