Traducción de la letra de la canción Cyanide Sweet Tooth Suicide - Shinedown

Cyanide Sweet Tooth Suicide (original)

She’s a still thrill of suicide they say,
Cyanide in her plastic veins
She’s a mannequin of misery,
She’s on a bender,
But she ain’t gonna break.
Hey, Hey.
Taste like sugar, but it’s novacaine.
She’s climbing diesels,
She can sharpen the pain
White lights, Train wreck.
Black lips, Pale Eyes
Cyanide Sweet Tooth Suicide.
She’s a killer,
She is mine,
Cyanide Sweet Tooth Suicide.
Straight nine (?)
Cerebellum feeds the brain,
Hurricane and a violent rage.
They say,
She’s a looker just like Anna Nicole.
Oh, no.
Fuck the silver,
Let’s go straight for the gold.
Hey, hey
Digging deeper than a six foot hole,
She’s snorting cocaine through a suicide note.
White light.
Train wreck.
Black lips, Pale Eyes
Cyanide Sweet Tooth Suicide.
She’s a killer,
She is mine,
Cyanide Sweet Tooth Suicide.
White lights.
Train wreck.
Black lips, Pale Eyes
Cyanide Sweet Tooth Suicide.
She’s a killer,
Not my,
Cyanide Sweet Tooth Suicide.
Black lips, Pale Eyes
Cyanide Sweet Tooth Suicide.
She’s a zero,
What about now?
Cyanide Sweet Tooth Suicide.

(traducción)

Ella es todavía una emoción de suicidio, dicen,
Cianuro en sus venas de plastico
Ella es un maniquí de miseria,
ella está de juerga,
Pero ella no se va a romper.
Oye, oye.
Sabe a azúcar, pero es novacaína.
Ella está subiendo diesel,
Ella puede agudizar el dolor
Luces blancas, Accidente de tren.
Labios negros, ojos pálidos
Suicidio goloso con cianuro.
ella es una asesina,
Ella es mía,
Suicidio goloso con cianuro.
Nueve directos (?)
El cerebelo alimenta el cerebro,
Huracán y una furia violenta.
Ellos dicen,
Es una mirada como Anna Nicole.
Oh, no.
A la mierda la plata,
Vamos directo a por el oro.
oye, oye
Cavando más profundo que un hoyo de seis pies,
Está esnifando cocaína a través de una nota de suicidio.
Luz blanca.
Tren descarrilado.
Labios negros, ojos pálidos
Suicidio goloso con cianuro.
ella es una asesina,
Ella es mía,
Suicidio goloso con cianuro.
luces blancas
Tren descarrilado.
Labios negros, ojos pálidos
Suicidio goloso con cianuro.
ella es una asesina,
No es mio,
Suicidio goloso con cianuro.
Labios negros, ojos pálidos
Suicidio goloso con cianuro.
ella es un cero,
¿Qué te parece ahora?
Suicidio goloso con cianuro.