Traducción de la letra de la canción Dangerous - Shinedown

Dangerous (original)

I could stand behind my barricade
Do what I’m told and be afraid to change
While isolated by the mainstream
With the current up against me
Maybe if my arms were ten feet tall
I could finally reach that crystal ball
‘Cause I still find inside
There’s something braver
And I, I won’t be, I won’t be
The silent damnation
I will never be voiceless
My weapon of choice is
I’d rather be dangerous
I won’t be left defenseless
As God as my witness
I’d rather be dangerous
Dangerous
I’m not making conversation
But I’ll state my observations
Well I could buy my faith like a plot in the ground
But I was never lost and I never had a doubt
‘Cause I still find
It’s not my imagination
And I, I won’t be, I won’t be
The silent damnation
I will never be voiceless
My weapon of choice is
I’d rather be dangerous
I won’t be left defenseless
As God as my witness
I’d rather be dangerous
Dangerous
Everybody
Is somebody
And anybody is you
I own my story
I won’t say sorry
And neither should you
I will never be
I will never be voiceless
My weapon of choice is
I’d rather be dangerous
I won’t be left defenseless
As God as my witness
I’d rather be dangerous
Everybody
Is somebody
And anybody is you
I will never be voiceless
(Will never be voiceless)
As God as my witness
(As God as my witness)
I won’t be left defenseless
As God as my witness
I’d rather be dangerous
Dangerous

(traducción)

Podría pararme detrás de mi barricada
Haz lo que me digan y ten miedo de cambiar
Aunque aislado por la corriente principal
Con la corriente en mi contra
Tal vez si mis brazos tuvieran diez pies de alto
Finalmente pude alcanzar esa bola de cristal
Porque todavía encuentro dentro
Hay algo más valiente
Y yo, no seré, no seré
La condenación silenciosa
nunca me quedaré sin voz
Mi arma preferida es
Prefiero ser peligroso
no me quedaré indefenso
Como Dios como mi testigo
Prefiero ser peligroso
Peligroso
no estoy haciendo conversacion
Pero expondré mis observaciones.
Bueno, podría comprar mi fe como un terreno en el suelo
Pero nunca estuve perdido y nunca tuve una duda
Porque todavía encuentro
no es mi imaginacion
Y yo, no seré, no seré
La condenación silenciosa
nunca me quedaré sin voz
Mi arma preferida es
Prefiero ser peligroso
no me quedaré indefenso
Como Dios como mi testigo
Prefiero ser peligroso
Peligroso
Todos
es alguien
y cualquiera eres tu
Soy dueño de mi historia
no diré lo siento
Y tú tampoco deberías
Yo nunca seré
nunca me quedaré sin voz
Mi arma preferida es
Prefiero ser peligroso
no me quedaré indefenso
Como Dios como mi testigo
Prefiero ser peligroso
Todos
es alguien
y cualquiera eres tu
nunca me quedaré sin voz
(Nunca será sin voz)
Como Dios como mi testigo
(Como Dios como mi testigo)
no me quedaré indefenso
Como Dios como mi testigo
Prefiero ser peligroso
Peligroso