Traducción de la letra de la canción DARKSIDE - Shinedown

DARKSIDE (original)

Can you hear me?
Am I speaking clearly?
Are you starstrucked or just made of stone?
Do you need a savior?
Some bad behavior?
Or you could cash it all in, I suppose
Because you're in deep, resist and repeat
Face forward and don't come unhinged
Block out actors and all these bastards
That took all the fun out of rage and revenge
Don't be so quick to judge, rain havoc from above
I think I've had enough, time to raise the dead
It's all subliminal, supernatural
I might be mental but I've still got my cred
So welcome to the party, won't you please come inside?
Where habits have teeth and the words carry knives
You enter at your own risk, so don't be surprised
Welcome to the darkside
Spare me your sorrow, there's no tomorrow
That's an empty promise at best
I tried to play nice, you were baptized in ice
So don't tell me you're just depressed
Don't be so quick to judge, rain havoc from above
I think I've had enough, time to raise the dead
It's all subliminal, supernatural
I might be mental but I've still got my cred
So welcome to the party, won't you please come inside?
Where habits have teeth and the words carry knives
You enter at your own risk, so don't be surprised
Welcome to the darkside
Your equilibrium has been spun all around
And everything you know turned upside down
The symptoms are contagious, so please be advised
So welcome to the darkside
Don't be so quick to judge, rain havoc from above
I think I've had enough, time to raise the dead
It's all subliminal, supernatural
I might be mental but I've still got my cred
So welcome to the party, won't you please come inside?
Where habits have teeth and the words carry knives
You enter at your own risk, so don't be surprised
Welcome to the darkside
Your equilibrium has been spun all around
And everything you know turned upside down
The symptoms are contagious, so please be advised
So welcome to the darkside
(Darkside, darkside) Welcome to the darkside
(Darkside, darkside) Welcome to the darkside
(Darkside, darkside) So welcome to the darkside
(Darkside, darkside) So welcome to the darkside

DARKSIDE (traducción)

¿Puedes oírme?
¿Estoy hablando claro?
¿Estás deslumbrado o simplemente hecho de piedra?
¿Necesitas un salvador?
¿Algún mal comportamiento?
O podrías cobrarlo todo, supongo.
Porque estás en lo profundo, resiste y repite
Mire hacia adelante y no se desquicie
Bloquea a los actores y todos estos bastardos
Eso le quitó toda la diversión a la ira y la venganza.
No seas tan rápido para juzgar, llueve estragos desde arriba
Creo que he tenido suficiente, tiempo para resucitar a los muertos
Todo es subliminal, sobrenatural
Puede que esté loco, pero todavía tengo mi credibilidad
Así que bienvenido a la fiesta, ¿podrías entrar por favor?
Donde los hábitos tienen dientes y las palabras llevan cuchillos
Entras bajo tu propio riesgo, así que no te sorprendas.
Bienvenido al lado oscuro
Ahórrame tu pena, no hay mañana
Esa es una promesa vacía en el mejor de los casos.
Traté de jugar bien, fuiste bautizado en hielo
Así que no me digas que solo estás deprimido
No seas tan rápido para juzgar, llueve estragos desde arriba
Creo que he tenido suficiente, tiempo para resucitar a los muertos
Todo es subliminal, sobrenatural
Puede que esté loco, pero todavía tengo mi credibilidad
Así que bienvenido a la fiesta, ¿podrías entrar por favor?
Donde los hábitos tienen dientes y las palabras llevan cuchillos
Entras bajo tu propio riesgo, así que no te sorprendas.
Bienvenido al lado oscuro
Su equilibrio se ha hecho girar por todas partes
Y todo lo que sabes al revés
Los síntomas son contagiosos, así que tenga en cuenta
Así que bienvenido al lado oscuro
No seas tan rápido para juzgar, llueve estragos desde arriba
Creo que he tenido suficiente, tiempo para resucitar a los muertos
Todo es subliminal, sobrenatural
Puede que esté loco, pero todavía tengo mi credibilidad
Así que bienvenido a la fiesta, ¿podrías entrar por favor?
Donde los hábitos tienen dientes y las palabras llevan cuchillos
Entras bajo tu propio riesgo, así que no te sorprendas.
Bienvenido al lado oscuro
Su equilibrio se ha hecho girar por todas partes
Y todo lo que sabes al revés
Los síntomas son contagiosos, así que tenga en cuenta
Así que bienvenido al lado oscuro
(Lado oscuro, lado oscuro) Bienvenido al lado oscuro
(Lado oscuro, lado oscuro) Bienvenido al lado oscuro
(Lado oscuro, lado oscuro) Así que bienvenido al lado oscuro
(Lado oscuro, lado oscuro) Así que bienvenido al lado oscuro