Traducción de la letra de la canción EVOLVE - Shinedown

EVOLVE (original)

Opinions are biased, shut up and be quiet
I’m tryin' to make you understand
This is what you’re up against
Powerful, powerless, leavin' with the upset
Here to stay, by the way, I turned it around
In a room full of mirrors, I figured it out
I had to take leave of my senses
To draw my own conclusion
Had to swing for the fences
To find my own solution
In a world gone mad
It’s all so sad
Look what we’ve become
Welcome to the age of the new evolution
Evolve, evolve
New evolution
Evolve, evolve
Evolve, evolve
Conditioned to fight it, so bring on the riot
'Cause we’re all invited to the dance
Raise a glass now for the damned
Terrorized, terrified, prayin' for your fuckin' life
Wide awake, dominate, I figured it out
In a room full of mirrors, there’s only one way out
I had to take leave of my senses
To draw my own conclusion
Had to swing for the fences
To find my own solution
In a world gone mad
It’s all so sad
Look what we’ve become
Welcome to the age of the new evolution
Evolve, evolve, evolution
Evolve, evolve, evolution
Evolve, evolve, evolution
Evolve, evolve (say it)
Evolve, evolve, evolution
Evolve, evolve, evolution
Evolve, evolve, evolution
Evolve, evolve
I had to take
I had to take leave of my senses
To draw my own conclusion
Had to swing for the fences
To find my own solution
In a world gone mad
It’s all so sad
Look what we’ve become
Welcome to the age of the new evolution
Evolve, evolve, new evolution
Evolve, evolve, new evolution
Evolve, evolve
Evolve, evolve

EVOLVE (traducción)

Las opiniones son parciales, cállate y cállate
Estoy tratando de hacerte entender
Esto es a lo que te enfrentas
Poderoso, impotente, yéndote con el malestar
Aquí para quedarse, por cierto, le di la vuelta
En una habitación llena de espejos, lo descubrí
Tuve que despedirme de mis sentidos
Para sacar mi propia conclusión
Tuve que balancearme por las cercas
Para encontrar mi propia solución
En un mundo enloquecido
es todo tan triste
Mira en lo que nos hemos convertido
Bienvenido a la era de la nueva evolución
evolucionar, evolucionar
Nueva evolución
evolucionar, evolucionar
evolucionar, evolucionar
Condicionado para luchar contra él, así que provoca el motín
Porque todos estamos invitados al baile
Levanta una copa ahora por los condenados
Aterrorizado, aterrorizado, rezando por tu puta vida
Bien despierto, dominar, lo descubrí
En una habitación llena de espejos, solo hay una salida
Tuve que despedirme de mis sentidos
Para sacar mi propia conclusión
Tuve que balancearme por las cercas
Para encontrar mi propia solución
En un mundo enloquecido
es todo tan triste
Mira en lo que nos hemos convertido
Bienvenido a la era de la nueva evolución
Evolucionar, evolucionar, evolución
Evolucionar, evolucionar, evolución
Evolucionar, evolucionar, evolución
Evolucionar, evolucionar (dilo)
Evolucionar, evolucionar, evolución
Evolucionar, evolucionar, evolución
Evolucionar, evolucionar, evolución
evolucionar, evolucionar
Tuve que tomar
Tuve que despedirme de mis sentidos
Para sacar mi propia conclusión
Tuve que balancearme por las cercas
Para encontrar mi propia solución
En un mundo enloquecido
es todo tan triste
Mira en lo que nos hemos convertido
Bienvenido a la era de la nueva evolución
Evolucionar, evolucionar, nueva evolución
Evolucionar, evolucionar, nueva evolución
evolucionar, evolucionar
evolucionar, evolucionar