Traducción de la letra de la canción Fake - Shinedown

Fake (original)

This place has begun to cover me I recall the light, but the dark smothers me I prefer the feelings I know right now
I don’t worry about feeling very proud
You don’t know how it feels
To be misunderstood
To reach for the sky
I thought you never would
You don’t know how it feels
To be misunderstood
To reach for the sky
I thought you never would
But I’m bleeding, and my hands are bruised
From the grip that I once had on you
And I’m open for a new way
Because there’s not much more that I can fake
It’s almost seeing your soul for the first time
And watching the mirror show you life in rewind
Capture the ridicule of everyone
I’m tired of trying, and they wonder why I’m gone
You don’t know how it feels
To be misunderstood
To reach for the sky
I thought you never would
You don’t know how it feels
To be misunderstood
To reach for the sky
I thought you never would
But I’m bleeding, and my hands are bruised
From the grip that I once had on you
And I’m open for a new way
Because there’s not much more that I can fake
I can’t fake it You don’t know how it feels
To be misunderstood
To reach for the sky
I thought you never would
You don’t know how it feels
To be misunderstood
To reach for the sky
I thought you never would
But I’m bleeding, and my hands are bruised
From the grip that I once had on you
And I’m open for a new way
Because there’s not much more that I can fake
But I’m bleeding, and my hands are bruised
From the grip that I once had on you
And I’m open for a new way
Because there’s not much more that I can fake

(traducción)

Este lugar ha comenzado a cubrirme. Recuerdo la luz, pero la oscuridad me asfixia. Prefiero los sentimientos que conozco ahora.
No me preocupa sentirme muy orgulloso
no sabes lo que se siente
Ser malinterpretado
Para alcanzar el cielo
Pensé que nunca lo harías
no sabes lo que se siente
Ser malinterpretado
Para alcanzar el cielo
Pensé que nunca lo harías
Pero estoy sangrando, y mis manos están magulladas
Por el agarre que una vez tuve sobre ti
Y estoy abierto a una nueva forma
Porque no hay mucho más que pueda fingir
Es casi ver tu alma por primera vez
Y ver el espejo mostrarte la vida en rebobinado
Captura el ridículo de todos
Estoy cansado de intentarlo, y se preguntan por qué me fui
no sabes lo que se siente
Ser malinterpretado
Para alcanzar el cielo
Pensé que nunca lo harías
no sabes lo que se siente
Ser malinterpretado
Para alcanzar el cielo
Pensé que nunca lo harías
Pero estoy sangrando, y mis manos están magulladas
Por el agarre que una vez tuve sobre ti
Y estoy abierto a una nueva forma
Porque no hay mucho más que pueda fingir
No puedo fingir, no sabes cómo se siente
Ser malinterpretado
Para alcanzar el cielo
Pensé que nunca lo harías
no sabes lo que se siente
Ser malinterpretado
Para alcanzar el cielo
Pensé que nunca lo harías
Pero estoy sangrando, y mis manos están magulladas
Por el agarre que una vez tuve sobre ti
Y estoy abierto a una nueva forma
Porque no hay mucho más que pueda fingir
Pero estoy sangrando, y mis manos están magulladas
Por el agarre que una vez tuve sobre ti
Y estoy abierto a una nueva forma
Porque no hay mucho más que pueda fingir