Traducción de la letra de la canción GET UP - Shinedown

GET UP (original)

Get up, get up
Get up, get up
Get up, get up
Get up, get up, get up, get up
Get up, get up, get up, get up
I know you’re clinging to the light of day
To tell you everything’s A-okay
And medication don’t do much
Yeah, it just numbs the brain
Guess you might say I’m a little intense
I’m on the bright side of being hellbent
So take it from me, you’re not the only one
Who can’t see straight (Can't see straight)
If you’re ever in doubt
Don’t sell yourself short, you might be bulletproof
Hard to move mountains when you’re paralyzed
But you gotta try
And I’m calling out…
Get up, get up
Get a move on
Get up, get up
What’s taking so long?
Get up, get up
Get a move on
Stop stalling, I’m calling out
Get up, get up
Get a move on
Get up, get up
Ain’t nothing wrong
'Cause I believe you can be whatever
And I agree you can do much better, trust me
Trust me
Everybody wants to sing their song
Some Marvin Gaye «What's Going On»
Ain’t nothing normal when it comes to you and me
I’d rather twist myself in knots than watch you give up on your dreams
If you were ever in doubt
Don’t sell yourself short, you might be bulletproof
Hard to move mountains when you’re paralyzed
But you gotta try
So, I’m calling out…
Get up, get up
Get a move on
Get up, get up
What’s taking so long?
Get up, get up
Get a move on
Stop stalling, I’m calling out
Get up, get up
Get a move on
Get up, get up
Ain’t nothing wrong
'Cause I believe you can be whatever
And I agree you can do much better, trust me
Yeah, I don’t know why I never talk about it
I guess that’s probably part of the problem
Yeah, sometimes you’re wrong, sometimes you’re right
I’m just gonna keep moving
Yeah, I’m just gonna keep moving
Today, tomorrow and the next
Get up, get up
Get a move on
Get up, get up
What’s taking so long?
Get up, get up
Get a move on
Stop stalling, I’m calling out
Get up, get up
Get a move on
Get up, get up
Ain’t nothing wrong
'Cause I believe you can be whatever
And I agree you can do much better, trust me
Get up, get up
Get up, get up, get up, get up, get up, get up…

(traducción)

Levantarse levantarse
Levantarse levantarse
Levantarse levantarse
Levántate, levántate, levántate, levántate
Levántate, levántate, levántate, levántate
Sé que te estás aferrando a la luz del día
Para decirte que todo está bien
Y la medicación no hace mucho
Sí, solo adormece el cerebro.
Supongo que podrías decir que soy un poco intenso
Estoy en el lado positivo de estar empeñado en el infierno
Así que créeme, no eres el único
Quien no puede ver bien (no puede ver bien)
Si alguna vez tienes dudas
No te subestimes, podrías ser a prueba de balas
Difícil de mover montañas cuando estás paralizado
pero tienes que intentarlo
Y estoy llamando...
Levantarse levantarse
Darse prisa
Levantarse levantarse
¿Qué está tomando tanto tiempo?
Levantarse levantarse
Darse prisa
Deja de estancarte, estoy llamando
Levantarse levantarse
Darse prisa
Levantarse levantarse
no hay nada malo
Porque creo que puedes ser lo que sea
Y estoy de acuerdo en que puedes hacerlo mucho mejor, créeme
Confía en mí
Todo el mundo quiere cantar su canción
Algo de Marvin Gaye «What's Going On»
No hay nada normal cuando se trata de ti y de mí
Prefiero retorcerme en nudos que verte renunciar a tus sueños
Si alguna vez tuviste dudas
No te subestimes, podrías ser a prueba de balas
Difícil de mover montañas cuando estás paralizado
pero tienes que intentarlo
Entonces, estoy llamando...
Levantarse levantarse
Darse prisa
Levantarse levantarse
¿Qué está tomando tanto tiempo?
Levantarse levantarse
Darse prisa
Deja de estancarte, estoy llamando
Levantarse levantarse
Darse prisa
Levantarse levantarse
no hay nada malo
Porque creo que puedes ser lo que sea
Y estoy de acuerdo en que puedes hacerlo mucho mejor, créeme
Sí, no sé por qué nunca hablo de eso.
Supongo que eso es probablemente parte del problema.
Sí, a veces te equivocas, a veces tienes razón
Voy a seguir moviéndome
Sí, solo voy a seguir moviéndome
Hoy, mañana y pasado
Levantarse levantarse
Darse prisa
Levantarse levantarse
¿Qué está tomando tanto tiempo?
Levantarse levantarse
Darse prisa
Deja de estancarte, estoy llamando
Levantarse levantarse
Darse prisa
Levantarse levantarse
no hay nada malo
Porque creo que puedes ser lo que sea
Y estoy de acuerdo en que puedes hacerlo mucho mejor, créeme
Levantarse levantarse
Levántate, levántate, levántate, levántate, levántate, levántate...