Traducción de la letra de la canción Heroes - Shinedown

Heroes (original)

Stare in wonder, who’s here to bring you down?
Find your martyr, I’m sure you’ve made the crown
So light a fire under my bones
So when, I die for you, at least I’ll die alone
Ain’t nothing for me to end up like this
There’s no comparing me this time
All my heroes have now become ghosts
Sold their sorrow to the ones who paid the most
All my heroes are dead and gone
But down inside of me, they still live on
Dark devotion in a vacant paradise
Shows no emotion to a willing sacrifice
You can put a man on trial, but you can’t make the guilty pay
And you can cage an animal, but you can’t take away the rage
Ain’t nothing for me to end up like this
There’s no comparing me this time
All my heroes have now become ghosts
Sold their sorrow to the ones who paid the most
All my heroes are dead and gone
But down inside of me, they still live on
All my heroes have now become ghosts
Sold their sorrow to the ones who paid the most
All my heroes are dead and gone
But down inside of me, they still live on
They’re all dead and gone

Heroes (traducción)

Mira con asombro, ¿quién está aquí para derribarte?
Encuentra a tu mártir, estoy seguro de que has hecho la corona
Así que enciende un fuego debajo de mis huesos
Entonces, cuando muera por ti, al menos moriré solo
No es nada para mí terminar así
No hay comparación conmigo esta vez
Todos mis héroes ahora se han convertido en fantasmas.
Vendió su pena a los que más pagaron
Todos mis héroes están muertos y desaparecidos
Pero dentro de mí, todavía viven en
Devoción oscura en un paraíso vacío
No muestra emoción ante un sacrificio voluntario
Puedes llevar a un hombre a juicio, pero no puedes hacer que el culpable pague
Y puedes enjaular a un animal, pero no puedes quitarle la ira
No es nada para mí terminar así
No hay comparación conmigo esta vez
Todos mis héroes ahora se han convertido en fantasmas.
Vendió su pena a los que más pagaron
Todos mis héroes están muertos y desaparecidos
Pero dentro de mí, todavía viven en
Todos mis héroes ahora se han convertido en fantasmas.
Vendió su pena a los que más pagaron
Todos mis héroes están muertos y desaparecidos
Pero dentro de mí, todavía viven en
Todos están muertos y desaparecidos.