Traducción de la letra de la canción Lady So Divine - Shinedown

Lady So Divine (original)

In an earthquake, it made space where I fell into you
In the starlight, you look so bright you eclipsed the moon
On a highway, just today, that’s where I saw you
There was music, from a distance burning through
She’s here to rescue me
Clear my mind and set me free
If it’s dark she still shines
A masterpiece made by design
She’s here to rescue me
Stain my mind with make believe
If it’s dark she still shines
She’s my lady so divine
Lady so divine
Come and change my mind
Lady so divine
When the waves break, and souls take refuge from the night
On a mountain, there’s a story told a thousand times
Of a garden, and a bed there made to rest our eyes
There’s a comfort, to a softness that will not be denied
She’s here to rescue me
Clear my mind and set me free
If it’s dark she still shines
A masterpiece made by design
She’s here to rescue me
Stain my mind with make believe
If it’s dark she still shines
She’s my lady so divine
Lady so divine
Come and change my mind
Lady so divine
In the midnight sun she saves me
From what I’ve become
In midnight sun
She saves me from what I have done
She saves me from what I have done
She’s here to rescue me
Clear my mind and set me free
If it’s dark she still shines
A masterpiece made by design
She’s come to rescue me
Stain my mind with make believe
If it’s dark she still shines
She’s my lady so divine
Divine
Divine
Divine
She’s my lady so divine
Divine
She’s my lady so divine
Lady so divine
Come and change my mind
Lady so divine

(traducción)

En un terremoto, hizo espacio donde caí en ti
A la luz de las estrellas, te ves tan brillante que eclipsaste la luna
En una carretera, justo hoy, ahí te vi
Había música, desde una distancia quemando a través
Ella está aquí para rescatarme
Despeja mi mente y libérame
Si está oscuro, ella todavía brilla
Una obra maestra hecha por diseño
Ella está aquí para rescatarme
Manchar mi mente con hacer creer
Si está oscuro, ella todavía brilla
Ella es mi dama tan divina
Señora tan divina
Ven y cambia mi mente
Señora tan divina
Cuando las olas rompen y las almas se refugian de la noche
En una montaña hay una historia contada mil veces
De un jardín, y una cama allí hecha para descansar nuestros ojos
Hay un consuelo, una suavidad que no será negada
Ella está aquí para rescatarme
Despeja mi mente y libérame
Si está oscuro, ella todavía brilla
Una obra maestra hecha por diseño
Ella está aquí para rescatarme
Manchar mi mente con hacer creer
Si está oscuro, ella todavía brilla
Ella es mi dama tan divina
Señora tan divina
Ven y cambia mi mente
Señora tan divina
En el sol de medianoche ella me salva
De lo que me he convertido
En el sol de medianoche
Ella me salva de lo que he hecho
Ella me salva de lo que he hecho
Ella está aquí para rescatarme
Despeja mi mente y libérame
Si está oscuro, ella todavía brilla
Una obra maestra hecha por diseño
ella ha venido a rescatarme
Manchar mi mente con hacer creer
Si está oscuro, ella todavía brilla
Ella es mi dama tan divina
Divino
Divino
Divino
Ella es mi dama tan divina
Divino
Ella es mi dama tan divina
Señora tan divina
Ven y cambia mi mente
Señora tan divina