Traducción de la letra de la canción Leave a Whisper - Shinedown

Leave a Whisper (original)

Staring down a new corridor
Swimming through the water
Past the shore
To show you
What to do Leave a whisper
For the dearly departed
And trade a bag of fools
For the broken hearted
Smiling through a smokey hourglass
Hiding behind the wounded
Bruised mask
And off into the distance
Somewhere above reality
Essence of feeling
Has somehow reminded me To show you
What to do Leave a whisper
For the dearly departed
And trade a bag of fools
For the broken hearted
You can put a man on trial
But you cant make the guilt pay
You can cage an animal
But you cant take away the rage
Leave a whisper
Leave a whisper
Leave a whisper
Yeah
Leave a whisper
For the dearly departed
And trade a bag of fools
For the broken hearted

(traducción)

Mirando hacia un nuevo corredor
Nadando a través del agua
Más allá de la orilla
Para mostrarte
Qué hacer Deja un susurro
Para los queridos difuntos
Y cambiar una bolsa de tontos
Para los quebrantados de corazón
Sonriendo a través de un reloj de arena humeante
Escondiéndose detrás de los heridos
Máscara magullada
Y en la distancia
En algún lugar por encima de la realidad
Esencia de sentimiento
De alguna manera me ha recordado mostrarte
Qué hacer Deja un susurro
Para los queridos difuntos
Y cambiar una bolsa de tontos
Para los quebrantados de corazón
Puedes llevar a un hombre a juicio
Pero no puedes hacer que la culpa pague
Puedes enjaular a un animal
Pero no puedes quitarte la rabia.
Deja un susurro
Deja un susurro
Deja un susurro
sí
Deja un susurro
Para los queridos difuntos
Y cambiar una bolsa de tontos
Para los quebrantados de corazón