Traducción de la letra de la canción Misfits - Shinedown

Misfits (original)

Staring back in time
The two of us intertwined
And your black boots
Walking fast next to mine
We were chasing the thunder inside the storm
Running so wild outside the norm
And what we made
The two of us against the grain
Come out, come out, wherever you are
I know you’re there
I know you are
They called us crazy cuz we never fit in
We never thought of keeping up with their trends
It didn’t matter that we weren’t on the list
Cuz we were misfits
We were misfits
Staying up all night
Drinking more than we should
Getting way too high
When the sun came through
I watched you laugh
I saw you cry
Cuz the world has a way of tearing you down
Keeps you tied to the surface
Paints you up like a clown
But I’m right here
Day after day, year after year
Come out, come out, wherever you are
I know you’re there
I know you are
They called us crazy cuz we never fit in
We never thought of keeping up with their trends
It didn’t matter that we weren’t on the list
Cuz we were misfits
We were misfits
And after all we never played by the rules
We broke the mold and found our own kind of cool
It didn’t matter that we weren’t on the list
Cuz we were misfits
We were misfits
Don’t wait up
Don’t wait up
Don’t wait up
Don’t wait up
Don’t wait up
Don’t wait up
We’re long gone
They called us crazy cuz we never fit in
We never thought of keeping up with their trends
It didn’t matter that we weren’t on the list
Cuz we were misfits
We were misfits
And after all we never played by the rules
We broke the mould and f ound our own kind of cool
It didn’t matter that we weren’t on the list
Cuz we were misfits
We were misfits
Don’t wait up
Don’t wait up
Don’t wait up
Don’t wait up
We’re long gone

(traducción)

Mirando atrás en el tiempo
Los dos entrelazados
y tus botas negras
Caminando rápido junto a la mía
Estábamos persiguiendo el trueno dentro de la tormenta
Corriendo tan salvaje fuera de la norma
Y lo que hicimos
Los dos contra la corriente
Sal, sal, donde quiera que estés
Sé que estás ahí
Sé que usted es
Nos llamaron locos porque nunca encajamos
Nunca pensamos en mantenernos al día con sus tendencias.
No importaba que no estuviéramos en la lista
Porque éramos inadaptados
Éramos inadaptados
Quedarse despierto toda la noche
Beber más de lo que deberíamos
Llegar demasiado alto
Cuando salió el sol
te vi reir
te vi llorar
Porque el mundo tiene una forma de derribarte
Te mantiene atado a la superficie
Te pinta como un payaso
pero estoy aquí
Día tras día, año tras año
Sal, sal, donde quiera que estés
Sé que estás ahí
Sé que usted es
Nos llamaron locos porque nunca encajamos
Nunca pensamos en mantenernos al día con sus tendencias.
No importaba que no estuviéramos en la lista
Porque éramos inadaptados
Éramos inadaptados
Y después de todo, nunca jugamos según las reglas
Rompimos el molde y encontramos nuestro propio tipo de genialidad
No importaba que no estuviéramos en la lista
Porque éramos inadaptados
Éramos inadaptados
no esperes despierto
no esperes despierto
no esperes despierto
no esperes despierto
no esperes despierto
no esperes despierto
Nos fuimos hace mucho
Nos llamaron locos porque nunca encajamos
Nunca pensamos en mantenernos al día con sus tendencias.
No importaba que no estuviéramos en la lista
Porque éramos inadaptados
Éramos inadaptados
Y después de todo, nunca jugamos según las reglas
Rompimos el molde y encontramos nuestro propio tipo de estilo
No importaba que no estuviéramos en la lista
Porque éramos inadaptados
Éramos inadaptados
no esperes despierto
no esperes despierto
no esperes despierto
no esperes despierto
Nos fuimos hace mucho