Traducción de la letra de la canción Persistence - Shinedown

Persistence (original)

Settle down
Stop trying so hard
Push back what you think is impossible
Your only undecided because you choose to be
Settle down
Don’t take it personal
Rearrange how you see things
You’re only undecided because you were told to be
(Because you were told to be)
Go ahead and find yourself
Undeniably different
Go ahead and clear the way
Your only thought is persistence
(Your only thought is persistence)
Take your time
Stop thinking so much
Always searchin for answers
Your only uninspired because you chose to be
Take your time
Don’t try and force it out
Your opinions can sometimes be self doubt
Your only uninspired because of what you’ve seen
(Because of what you’ve seen)
Go ahead and find yourself
Undeniably different
Go ahead and clear the way
Your only thought is persistence
Go ahead and find yourself
Undeniably different
Go ahead and clear the way
Your only thought is persistence
(Your only thought is persistence)
And maybe its not your fault at all
Anyone can make mistakes
But can all wrongs be erased
(Your only thought is persistence)
Go ahead and find yourself
Undeniably different
Go ahead and clear the way
Your only thought is persistence
(Your only thought is persistence)
(Your only thought is persistence)

Persistence (traducción)

Establecerse
Deja de esforzarte tanto
Rechaza lo que crees que es imposible
Tu único indeciso porque eliges serlo
Establecerse
No lo tomes como algo personal
Reorganiza tu forma de ver las cosas
Solo estás indeciso porque te dijeron que lo fueras
(Porque te dijeron que lo fueras)
Adelante, encuéntrate a ti mismo
Innegablemente diferente
Adelante y despeja el camino
Tu único pensamiento es la persistencia
(Tu único pensamiento es la persistencia)
Tome su tiempo
Deja de pensar tanto
Siempre buscando respuestas
Solo te falta inspiración porque elegiste ser
Tome su tiempo
No intentes forzarlo
Tus opiniones a veces pueden ser dudas de ti mismo.
Solo te falta inspiración por lo que has visto
(Por lo que has visto)
Adelante, encuéntrate a ti mismo
Innegablemente diferente
Adelante y despeja el camino
Tu único pensamiento es la persistencia
Adelante, encuéntrate a ti mismo
Innegablemente diferente
Adelante y despeja el camino
Tu único pensamiento es la persistencia
(Tu único pensamiento es la persistencia)
Y tal vez no sea tu culpa en absoluto
Cualquiera puede cometer errores
Pero todos los errores pueden ser borrados
(Tu único pensamiento es la persistencia)
Adelante, encuéntrate a ti mismo
Innegablemente diferente
Adelante y despeja el camino
Tu único pensamiento es la persistencia
(Tu único pensamiento es la persistencia)
(Tu único pensamiento es la persistencia)