Traducción de la letra de la canción Shed Some Light - Shinedown

Shed Some Light (original)

I’m falling apart again
And I can’t find a way to make amends
And I’m looking in both directions
But it’s make believe, it’s all pretend, so…
Shed some light on me
And hold me up in disbelief
And shed some light on me
And tell me something that I’ll believe in
It’s innocence within the maze
But I have chosen the wrong way
I’m still getting over who I was
There’s no sense of trust, there’s no definition of love, so…
Shed some light on me
And hold me up in disbelief
And shed some light on me
And tell me something that I’ll believe in
I know now it’s not who you are, it’s who you know
And I see clearly now, which way to go
I remember, the way I fell from above
And I recall, the way I was, so…
Shed some light on me
And hold me up in disbelief
And shed some light on me
And tell me something that I’ll believe in
Shed some light on me
And hold me up in disbelief
And shed some light on me
And tell me something that I’ll believe
Tell me something that I’ll… believe
Something I’ll believe

(traducción)

Me estoy desmoronando de nuevo
Y no puedo encontrar una manera de hacer las paces
Y estoy mirando en ambas direcciones
Pero es fingir, todo es fingido, así que...
arroja algo de luz sobre mí
Y sosténme con incredulidad
Y arrojar algo de luz sobre mí
Y dime algo en lo que creeré
Es la inocencia dentro del laberinto.
Pero he elegido el camino equivocado
Todavía estoy superando quién era
No hay sentido de confianza, no hay definición de amor, así que...
arroja algo de luz sobre mí
Y sosténme con incredulidad
Y arrojar algo de luz sobre mí
Y dime algo en lo que creeré
Ahora sé que no es quién eres, es a quién conoces
Y veo claramente ahora, qué camino tomar
Recuerdo, la forma en que caí desde arriba
Y recuerdo, la forma en que era, así que...
arroja algo de luz sobre mí
Y sosténme con incredulidad
Y arrojar algo de luz sobre mí
Y dime algo en lo que creeré
arroja algo de luz sobre mí
Y sosténme con incredulidad
Y arrojar algo de luz sobre mí
Y dime algo que yo crea
Dime algo que yo... crea
Algo que creeré