Traducción de la letra de la canción Some Day - Shinedown

Some Day (original)

Someday, when I’m older
And they never know my name
Somehow, if I’m honest
I can never feel ashamed
Maybe I was wrong to Hold you up so high
Now I know I’ve lost you
To the feelings I kept inside
I don’t know if it felt like
I wanted you here, the way that I wanted you last time
We’re not on the same page, you don’t even know me Cause you never took the time
Someday, when it’s over
And you never show your face
I hope you’ll remember
How I tried to make you a place
And so now, I move on To keep my piece of mind
In someway, I’ve failed you
But I just ran out of time
I don’t know if it felt like
I wanted you here, the way that I wanted you last time
We’re not on the same page, you don’t even know me Cause you never took the time
I’m not sure that you hear me
I’m not sure that you look at me the same
I will always be attached to you
But I’m never gonna feel the same
I don’t know if it felt like
I wanted you here, the way that I wanted you last time
We’re not on the same page, you don’t even know me Cause you never took the time
No, you never took the time
Someday, when I’m older…

Some Day (traducción)

Algún día, cuando sea mayor
Y nunca saben mi nombre
De alguna manera, si soy honesto
Nunca puedo sentir vergüenza
Tal vez me equivoqué al sostenerte tan alto
Ahora sé que te he perdido
A los sentimientos que guardaba dentro
No sé si se sintió como
Te quería aquí, de la forma en que te quería la última vez
No estamos en la misma página, ni siquiera me conoces Porque nunca te tomaste el tiempo
Algún día, cuando termine
Y nunca muestras tu cara
Espero que recuerdes
Cómo traté de hacerte un lugar
Y ahora, sigo adelante Para mantener mi tranquilidad
De alguna manera te he fallado
Pero me acaba de quedar sin tiempo
No sé si se sintió como
Te quería aquí, de la forma en que te quería la última vez
No estamos en la misma página, ni siquiera me conoces Porque nunca te tomaste el tiempo
No estoy seguro de que me escuches
No estoy seguro de que me mires igual
Siempre estaré unido a ti
Pero nunca voy a sentir lo mismo
No sé si se sintió como
Te quería aquí, de la forma en que te quería la última vez
No estamos en la misma página, ni siquiera me conoces Porque nunca te tomaste el tiempo
No, nunca te tomaste el tiempo
Algún día, cuando sea mayor...