Traducción de la letra de la canción Start Over - Shinedown

Start Over (original)

Hold me down,
And faze this out of me.
This constant emotion,
That I can never seem to release.
And can I borrow your soul,
If I loan you my mind?
And can I use your thoughts
So I can replace mine?
So much for feeling insecure,
You know,
I cannot continue to ignore my feelings.
So I’ll start over once more.
Call me out,
And show me a different view.
This perfect example,
Of how I wish I was more like you.
And can I borrow your soul,
If I loan you my mind?
And can I use your thoughts,
So I can replace mine?
So much for feeling insecure,
You know,
I cannot continue to ignore my feelings,
So I’ll start over once more.
Staring down a brand new day.
Everything is still the same.
The mirror hasn’t changed my face.
And I know that the world will pass by,
If I always complain cause I never tried.
So much for feeling insecure,
You know,
I cannot continue to ignore my feelings
So I’ll start over once more.
Once more
So much for feeling insecure,
You know, I cannot continue to ignore my feelings
So I’ll start over

(traducción)

Abrázame,
Y desconcierta esto de mí.
Esta emoción constante,
Que parece que nunca puedo liberar.
¿Y puedo tomar prestada tu alma,
¿Si te presto mi mente?
¿Y puedo usar tus pensamientos?
Entonces, ¿puedo reemplazar el mío?
Demasiado para sentirme inseguro,
Sabes,
No puedo seguir ignorando mis sentimientos.
Así que voy a empezar de nuevo una vez más.
Llámame,
Y muéstrame una vista diferente.
Este ejemplo perfecto,
De cómo me gustaría ser más como tú.
¿Y puedo tomar prestada tu alma,
¿Si te presto mi mente?
¿Y puedo usar tus pensamientos?
Entonces, ¿puedo reemplazar el mío?
Demasiado para sentirme inseguro,
Sabes,
no puedo seguir ignorando mis sentimientos,
Así que voy a empezar de nuevo una vez más.
Mirando hacia abajo un nuevo día.
Todo sigue igual.
El espejo no ha cambiado mi cara.
Y sé que el mundo pasará,
Si siempre me quejo porque nunca lo intenté.
Demasiado para sentirme inseguro,
Sabes,
No puedo seguir ignorando mis sentimientos
Así que voy a empezar de nuevo una vez más.
Una vez más
Demasiado para sentirme inseguro,
Sabes, no puedo seguir ignorando mis sentimientos
Así que voy a empezar de nuevo