Traducción de la letra de la canción Trade Yourself In - Shinedown

Trade Yourself In (original)

Deal with me
Don’t even think about leaving yet
I’m not a part of some false regret
Even though I believe in fables
Come reset
A part of life that you’d soon forget
And maybe think about who you hurt
In the process
I don’t think they know
That’s my heart exposed
From the fearing of the endless lies
Trade yourself in for the perfect one
No one needs to know, that you feel you’ve been ruined
Trade yourself in for diamond eyes
Watch the stars collide, as you’re lifted from your burden
You see me
And you know I am not the same
Can’t pretend just to fake a smile
'Cause you know I feel every ounce of
Pain combined
With the loss of a youthful mind
You need to look at what you’ve become
And try to figure out where you came from
I don’t think they know
That’s my heart exposed
From the fearing of the endless lies
Trade yourself in for the perfect one
No one needs to know, that you feel you’ve been ruined
Trade yourself in for diamond eyes
Watch the stars collide, as you’re lifted from your burden
I know you can’t feel a thing
(I don’t think they know that’s my heart exposed)
It hurts to feel anymore
Trade yourself in for the perfect one
No one needs to know, that you feel you’ve been ruined
Trade yourself in for diamond eyes
Watch the stars collide, as you’re lifted from your burden
Trade yourself in for the perfect one
No one needs to know, that you feel you’ve been ruined
Trade yourself in for diamond eyes
Watch the stars collide, as you’re lifted from your burden

Trade Yourself In (traducción)

Negocia conmigo
Ni siquiera pienses en irte todavía
No soy parte de un falso arrepentimiento
Aunque creo en fábulas
Ven a reiniciar
Una parte de la vida que pronto olvidarías
Y tal vez pensar en a quién lastimaste
En el proceso
no creo que lo sepan
Ese es mi corazón expuesto
Del miedo a las mentiras interminables
Cámbiate por el perfecto
Nadie necesita saber, que sientes que has sido arruinado
Cámbiate por ojos de diamante
Mira las estrellas chocar, mientras te levantas de tu carga
Me ves
Y sabes que no soy el mismo
No puedo pretender solo fingir una sonrisa
Porque sabes que siento cada onza de
dolor combinado
Con la pérdida de una mente juvenil
Necesitas mirar en lo que te has convertido
Y tratar de averiguar de dónde vienes
no creo que lo sepan
Ese es mi corazón expuesto
Del miedo a las mentiras interminables
Cámbiate por el perfecto
Nadie necesita saber, que sientes que has sido arruinado
Cámbiate por ojos de diamante
Mira las estrellas chocar, mientras te levantas de tu carga
Sé que no puedes sentir nada
(No creo que sepan que mi corazón está expuesto)
Me duele sentir más
Cámbiate por el perfecto
Nadie necesita saber, que sientes que has sido arruinado
Cámbiate por ojos de diamante
Mira las estrellas chocar, mientras te levantas de tu carga
Cámbiate por el perfecto
Nadie necesita saber, que sientes que has sido arruinado
Cámbiate por ojos de diamante
Mira las estrellas chocar, mientras te levantas de tu carga