Traducción de la letra de la canción The Rising - Sho Baraka, Trip Lee, Erica Cumbo

The Rising (original)

Oh what a beauty that life was found
Life was found
Life was found
Only in those whom which grace abounds
Grace abounds
Grace abounds
Darkness can no longer hold me down
Hold me down
Hold me down
It’s a new day now the sun is out
Sun is out
Sun is out
The sun’s out, the sun’s out…
I got a whole lotta light.
Homie Imma let it shine.
(shine)
A whole lotta light.
Homie, Imma let it shine, (shine)
A whole lotta light.
Homie, Imma let it shine, (shine)
Homie, let it shine.
(shine)
Homie, let it shine.
(shine)
I told ya boys that the sun is out
I told ya boys that the sun is out
I told ya boys that the sun is out
Sun’s out, the sun is out.
(Yeah, ok)
We do the Father’s business, you can go to work too
These are family matters, some are just Urkel
We celebrate the Son, yeah he brings life now
A whole lotta people asking us to calm down
You’d get excited if you understood forgiveness
And you should see the difference ever since the light hit us
I’m no English teacher, but I can spell repentance
And eternity in hell is a run on sentence
(Slow down.)
Yeah, how do we escape that?
Only by getting that judge to erase that
You heard that, he’s the homie, death couldn’t hold him
He carried the weight of the world on his shoulders
Best straighten up, death’s getting closer
Either you’re crooked or the world’s leaning over
Living in the sun is a lifestyle, some got the light, but watcha gonna do now?
I got a whole lotta light.
Homie Imma let it shine.
(shine)
A whole lotta light.
Homie, Imma let it shine, (shine)
A whole lotta light.
Homoe, Imma let it shine, (shine)
Homie, let it shine.
(shine)
Homie, let it shine.
(shine)
I told ya boys that the sun is out
I told ya boys that the sun is out
I told ya boys that the sun is out
Sun’s out, the sun is out
(Yeah, what, ok.)
When you said the sun is out, whatcha really mean?
Let me make it plain, let me spill the beans.
(spill the beans)
God sent his Son just to intervene
Cause we was walking dead, like that Thriller scene.
(Yo)
You want things to be better but its still a dream
The work God already started, he’s fulfilling things
Hang with Adam like he’s still a fiend
But instead I try to walk in that light like Mike in Billy Jean
Slow down
I was all about me
Trying to get ahead like a guillotine
But now I’m following the head, he’s the realest thing
He lived and rose, bro, but he died in between
So if you want some evidence that he was really
Look at the lives of the guys
Cause he opened up our eyes, bro, we been redeemed
Praise God, the sun is out, I can feel the beams
I got a whole lotta light.
Homie Imma let it shine.
(shine)
A whole lotta light.
Homie, Imma let it shine, (shine)
A whole lotta light.
Homie, Imma let it shine, (shine)
Homie, let it shine.
(shine)
Homie, let it shine.
(shine)
(Yeah)
I told ya boys that the sun is out
I told ya boys that the sun is out
I told ya boys that the sun is out
Sun’s out, the sun is out
(Yeah)
Look at folks in other countries believe
He walked on water just to reach over seas
Yeah, he’s fully God, fully man
He thought the Son was down, but he would rise once again
Let’s go
I told ya boys that the sun is out
I told ya boys that the sun is out
I told ya boys that the sun is out
Sun’s out, the sun is out
The Good Shepherd, a barn was his birthplace
Who else you know would stop time with the birthday.
(Nobody)
Many people live their lives just to get dough
Watch the bread of life rise without the yeast though
(Let's go.)
Joy to the world, gift to all the people
Best Christian rap ya hear without a beat, yo
(Shine)
The way we view the sun is so feeble
That’s why we live backwards and we’re so evil
I told ya boys that the sun is out
I told ya boys that the sun is out
I told ya boys that the sun is out
Sun’s out, the sun is out

(traducción)

Ay que belleza que la vida se encontro
la vida fue encontrada
la vida fue encontrada
Sólo en aquellos en quienes abunda la gracia
la gracia abunda
la gracia abunda
La oscuridad ya no puede detenerme
Abrázame
Abrázame
Es un nuevo día ahora que salió el sol
Sol está afuera
Sol está afuera
Sale el sol, sale el sol...
Tengo mucha luz.
Homie Voy a dejar que brille.
(brillar)
Mucha luz.
Homie, Imma déjalo brillar, (brillar)
Mucha luz.
Homie, Imma déjalo brillar, (brillar)
Homie, deja que brille.
(brillar)
Homie, deja que brille.
(brillar)
Les dije muchachos que salió el sol
Les dije muchachos que salió el sol
Les dije muchachos que salió el sol
Sale el sol, sale el sol.
(Sí, ok)
Hacemos los negocios del Padre, tú también puedes ir a trabajar
Estos son asuntos de familia, algunos son solo Urkel.
Celebramos al Hijo, sí, él trae vida ahora
Mucha gente pidiéndonos que nos calmemos
Te emocionarías si entendieras el perdón
Y deberías ver la diferencia desde que la luz nos golpeó
No soy profesor de inglés, pero puedo deletrear arrepentimiento
Y la eternidad en el infierno es una sentencia corrida
(Desacelerar.)
Sí, ¿cómo escapamos de eso?
Solo haciendo que ese juez borre ese
Escuchaste eso, él es el homie, la muerte no pudo detenerlo
Llevaba el peso del mundo sobre sus hombros
Mejor enderezaos, la muerte se acerca
O estás torcido o el mundo se está inclinando
Vivir bajo el sol es un estilo de vida, algunos obtuvieron la luz, pero ¿qué vas a hacer ahora?
Tengo mucha luz.
Homie Voy a dejar que brille.
(brillar)
Mucha luz.
Homie, Imma déjalo brillar, (brillar)
Mucha luz.
Homoe, Imma déjalo brillar, (brillar)
Homie, deja que brille.
(brillar)
Homie, deja que brille.
(brillar)
Les dije muchachos que salió el sol
Les dije muchachos que salió el sol
Les dije muchachos que salió el sol
Salió el sol, salió el sol
(Sí, qué, está bien.)
Cuando dijiste que salió el sol, ¿qué quieres decir realmente?
Déjame dejarlo claro, déjame derramar los frijoles.
(descubrir el pastel)
Dios envió a su Hijo solo para intervenir
Porque estábamos muertos vivientes, como esa escena de Thriller.
(Yo)
Quieres que las cosas sean mejor pero sigue siendo un sueño
La obra que Dios ya empezó, va cumpliendo cosas
Pasa el rato con Adam como si todavía fuera un demonio
Pero en lugar de eso trato de caminar en esa luz como Mike en Billy Jean
Desacelerar
Yo era todo sobre mí
Tratando de salir adelante como una guillotina
Pero ahora estoy siguiendo la cabeza, él es lo más real
Él vivió y resucitó, hermano, pero murió en el medio
Así que si quieres alguna evidencia de que él era realmente
Mira la vida de los chicos
Porque nos abrió los ojos, hermano, hemos sido redimidos
Alabado sea Dios, salió el sol, puedo sentir los rayos
Tengo mucha luz.
Homie Voy a dejar que brille.
(brillar)
Mucha luz.
Homie, Imma déjalo brillar, (brillar)
Mucha luz.
Homie, Imma déjalo brillar, (brillar)
Homie, deja que brille.
(brillar)
Homie, deja que brille.
(brillar)
(Sí)
Les dije muchachos que salió el sol
Les dije muchachos que salió el sol
Les dije muchachos que salió el sol
Salió el sol, salió el sol
(Sí)
Mira a la gente en otros países creen
Caminó sobre el agua solo para llegar a los mares
Sí, él es completamente Dios, completamente hombre
Pensó que el Hijo estaba abajo, pero se levantaría una vez más
Vamos
Les dije muchachos que salió el sol
Les dije muchachos que salió el sol
Les dije muchachos que salió el sol
Salió el sol, salió el sol
El Buen Pastor, un granero fue su lugar de nacimiento
Quién más conoces detendría el tiempo con el cumpleaños.
(Nadie)
Muchas personas viven sus vidas solo para obtener dinero
Sin embargo, mira cómo se eleva el pan de vida sin la levadura.
(Vamos.)
Alegría para el mundo, regalo para todas las personas
El mejor rap cristiano que escuchas sin ritmo, yo
(Brillar)
La forma en que vemos el sol es tan débil
Por eso vivimos al revés y somos tan malvados
Les dije muchachos que salió el sol
Les dije muchachos que salió el sol
Les dije muchachos que salió el sol
Salió el sol, salió el sol