Traducción de la letra de la canción Denim & Diamonds - Shooter Jennings

Denim & Diamonds (original)

Gettin' old is hard to chew
Sometimes she feels as ragged as the red, white, and blue
May not see her, but she sees you
Workin' hard at a thank-less job servin' people their food
Don’t you try to stop her 'less you’re lookin' for fight
She’s goin' dancin' at the Denim & Diamonds on Saturday night
She’s a wild wizard woman, jeans a little tight
She’s goin' dancin' at the Denim & Diamonds on Saturday night
Now she’s had love, she’s seen it go
Nevertheless, she keeps her nose to the grindstone
'Cause she’s got bills and mouths to feed
She’ll be damned if she ain’t gonna have a little fun at the end of the workweek
Don’t you try to stop her unless you’re lookin' for fight, boy
She’s goin' dancin' at the Denim & Diamonds on Saturday night
She’s a wild wizard woman, jeans a little tight
'Cause she’s goin' dancin' at the Denim & Diamonds on Saturday night
Don’t you try to stop her 'less you’re lookin' for fight
'Cause she’s goin' dancin' at the Denim & Diamonds on Saturday night
She’s a wild wizard woman, jeans a little tight
She’s goin' dancin' at the Denim & Diamonds on Saturday night

Denim & Diamonds (traducción)

Envejecer es difícil de masticar
A veces se siente tan harapienta como las rojas, blancas y azules.
Puede que no la vea, pero ella te ve
Trabajando duro en un trabajo ingrato sirviendo comida a la gente
No intentes detenerla a menos que estés buscando pelea
Ella va a bailar en el Denim & Diamonds el sábado por la noche
Ella es una mujer maga salvaje, jeans un poco apretados
Ella va a bailar en el Denim & Diamonds el sábado por la noche
Ahora ella ha tenido amor, lo ha visto irse
Sin embargo, ella mantiene su nariz en la piedra de afilar
Porque ella tiene facturas y bocas que alimentar
Que la maldigan si no se va a divertir un poco al final de la semana laboral.
No intentes detenerla a menos que estés buscando pelea, chico
Ella va a bailar en el Denim & Diamonds el sábado por la noche
Ella es una mujer maga salvaje, jeans un poco apretados
Porque ella va a bailar en el Denim & Diamonds el sábado por la noche
No intentes detenerla a menos que estés buscando pelea
Porque ella va a bailar en el Denim & Diamonds el sábado por la noche
Ella es una mujer maga salvaje, jeans un poco apretados
Ella va a bailar en el Denim & Diamonds el sábado por la noche