Traducción de la letra de la canción Southern Comfort - Shooter Jennings

Southern Comfort (original)

I came to Cali on a highway from Nashville
It’s all a gamble for the fortune and the fame
My education came from reading the road signs
Just another fool who got lost in the game
And I’m going back again
‘Cause it’s blowing in the wind
That’s carryin' me home
Chorus:
Oh, southern comfort
Don’t leave me low
Oh, southern comfort
Keeps calling me home
And all these actors, man, they’re living in castles
And with the earthquakes they’ll all sink in the sea
Who makes a living off of heartbreaks and hassles?
And scientologists make no sense to me So, I’m going back again
‘Cause it’s blowing like the wind
That’s carryin' me home
Repeat Chorus

(traducción)

Vine a Cali por una carretera desde Nashville
Todo es una apuesta por la fortuna y la fama
Mi educación provino de leer las señales de tráfico
Solo otro tonto que se perdió en el juego
Y voy a volver de nuevo
Porque está soplando en el viento
Eso me lleva a casa
Coro:
Oh, comodidad sureña
no me dejes bajo
Oh, comodidad sureña
Sigue llamándome a casa
Y todos estos actores, hombre, están viviendo en castillos
Y con los terremotos todos se hundirán en el mar
¿Quién se gana la vida con angustias y problemas?
Y los cienciólogos no tienen sentido para mí, así que voy a volver
Porque está soplando como el viento
Eso me lleva a casa
Repite el coro