Letras de Exile - Show Of Hands

Exile (original)

I’ve felt a shadow passing over me
It could stay for ever more
Like a wave I’m breaking far at sea
There’s no one to hear the roar
The days are drifting into seasons
They’re the hardest I have known
A million spaces in the earth to fill
But no going home
There’s no going home
I can dream before the break of day
That I’m back with you again
Then the morning blows it all away
And leaves an echo of your name
Still a thousand miles lie betweeen us
Where we’re waking up alone
And what if I could cross a hundred borders
There’s no going home
There’s no going home
When it thunders from the empty skies
I shall be there
No one to hold you when the storm birds fly
There’s no one left to care
I search the rumours with my hollow plans
And all I want is what’s mine
Lost and lonely in a foreign land
I’m left too far behind the lines
I want to tear down these walls between us
But I can’t do it on my own
A million spaces in the earth to fill
And there a generation waiting still
We’ve got year after year to kill
But no going home
No going home
There’s no going home

(traducción)

He sentido una sombra pasar sobre mí
Podría quedarse para siempre más
Como una ola que estoy rompiendo lejos en el mar
No hay nadie para escuchar el rugido
Los días se están convirtiendo en estaciones
Son los más duros que he conocido.
Un millón de espacios en la tierra para llenar
Pero no ir a casa
No hay vuelta a casa
Puedo soñar antes del amanecer
Que estoy de vuelta contigo otra vez
Entonces la mañana lo sopla todo por la borda
Y deja un eco de tu nombre
Todavía hay mil millas entre nosotros
Donde nos despertamos solos
Y si pudiera cruzar cien fronteras
No hay vuelta a casa
No hay vuelta a casa
Cuando truena desde los cielos vacíos
yo estaré allí
Nadie que te abrace cuando los pájaros de la tormenta vuelen
No queda nadie a quien cuidar
Busco los rumores con mis planes huecos
Y todo lo que quiero es lo que es mío
Perdido y solo en una tierra extranjera
Estoy demasiado lejos detrás de las líneas
Quiero derribar estos muros entre nosotros
Pero no puedo hacerlo por mi cuenta
Un millón de espacios en la tierra para llenar
Y allí una generación esperando todavía
Tenemos año tras año para matar
Pero no ir a casa
sin ir a casa
No hay vuelta a casa