Traducción de la letra de la canción Santiago - Show Of Hands

Santiago (original)

From the ports of the west we sailed into the sun
South America bound a journey begun
Lights going out in the Barrios half a world away
Oceans to cross and a course to steer all the way
We bought copper and ore, silver and gold
In the mines and the fileds the sweat of a people was sold
Lights coming on in the Barrios a long day’s labour at an end
They saw the wealth of the mountains
Flow all the way
All the way to Santiago
All the way to Santiago
All the way to Santiago
All the way
And when the country was torn
Oh we chose sides
Selling arms to the dew to hold back the tide
Fires burned in the Barrios
We poured oil upon the flames
Sending bullets and bombs, guns and planes
All the way
From the hearts of the west they’ll fly back to the sun
South American bound, the journey is done
They’ll be laughter and songs in the Barrios to echo half the world away
When Maria y Juan y Julio
Isabella Manuel y Mario
Felipe Raoul y Mauricio
All the way to Santiago
All the way to Santiago
All the way to Santiago
All the way

Santiago (traducción)

Desde los puertos del oeste navegamos hacia el sol
América del Sur unió un viaje iniciado
Las luces se apagan en los Barrios a medio mundo de distancia
Océanos para cruzar y un curso para navegar todo el camino
Compramos cobre y mineral, plata y oro
En las minas y los campos se vendió el sudor de un pueblo
Luces encendiéndose en los Barrios al final de un largo día de trabajo
Vieron la riqueza de las montañas
Fluir todo el camino
Todo el camino a Santiago
Todo el camino a Santiago
Todo el camino a Santiago
todo el camino
Y cuando el país estaba desgarrado
Oh, elegimos bandos
Vendiendo armas al rocío para contener la marea
Incendios ardían en los Barrios
Vertimos aceite sobre las llamas
Enviando balas y bombas, pistolas y aviones
todo el camino
Desde los corazones del oeste volarán de regreso al sol
Con destino a Sudamérica, el viaje está hecho
Serán risas y canciones en los Barrios para hacer eco en medio mundo
Cuando María y Juan y Julio
Isabella Manuel y Mario
Felipe Raoul y Mauricio
Todo el camino a Santiago
Todo el camino a Santiago
Todo el camino a Santiago
todo el camino