Traducción de la letra de la canción Smile She Said - Show Of Hands

Smile She Said (original)

Smile she said
Turn to the camera don’t close your eyes
Don’t look so worried don’t look so surprised
In the faraway days before all the lies
She said smile
Smile she said
Don’t make the face you do every time
Forever this moment will say that you were mine
She never meant that but there wasn’t a sign
So I smiled
Smile she said
You really deserve someone better than me
Who’ll love you and be what you want them to be
I looked away I didn’t agree
But I smiled
Smile she said
Try to remember the good times we had
You won’t feel so empty it won’t feel so bad
It’s so hard to leave while you’re looking that said
Smile
Smile she said
Consider the two of us there on the wall
I turn to that moment and try to recall
Can you see in our eyes we were destined to fall
And though I can’t make any sense of it all
I can smile
Now I can smile

Smile She Said (traducción)

sonríe ella dijo
Gira hacia la cámara, no cierres los ojos
No luzcas tan preocupada, no luzcas tan sorprendida
En los días lejanos antes de todas las mentiras
ella dijo sonrisa
sonríe ella dijo
No hagas la cara que haces cada vez
Por siempre este momento dira que eras mia
Ella nunca quiso decir eso, pero no había una señal
Así que sonreí
sonríe ella dijo
Realmente te mereces a alguien mejor que yo
Quién te amará y será lo que tú quieras que sea
Aparté la mirada No estaba de acuerdo
pero sonreí
sonríe ella dijo
Trate de recordar los buenos momentos que tuvimos
No te sentirás tan vacío, no te sentirás tan mal
Es tan difícil irse mientras miras eso dicho
Sonreír
sonríe ella dijo
Considéranos a los dos allí en la pared
Vuelvo a ese momento y trato de recordar
¿Puedes ver en nuestros ojos que estábamos destinados a caer?
Y aunque no puedo encontrarle ningún sentido a todo
puedo sonreir
Ahora puedo sonreír