Traducción de la letra de la canción One Man Army - SHVPES

One Man Army (original)

What will they remember when you’re gone
I dunno it’s a swing and a miss
GG Allin seemed to do it better showing his bits
Bang your fucking head against the wall
I been pulling out my brains for this
If I’m honest with you man I’m just shooting from the hip like
Spray
Shooting from the hip like
Spray
Tell me what I’m doing here
I think I’m losing it
Going kamikaze
Stuck pissing in a hurricane
Taking everyday
As a one man army
Spray
Shooting from the hip like
Spray
Good god it’s making me sick
But I keep living for it
Perfections our new medicine
How we define our relevance
Oh how’d you like me now?
It rings doubt doubt doubt every time I put out
Ain’t no peace, in self belief, repeat
One more round, bite the bullet, choke, spit it out
Tell me what I’m doing here
I think I’m losing it
Going kamikaze
Stuck pissing in a hurricane
Taking every day
As a one man army
Tell me I’m too close to tell
My vision’s consuming my health
Won’t let them see that I’m here and I’m starving
Just making a meal of myself
Killing what I love or it’s gonna kill me
The hunger eats me up 'til there ain’t nothing
Devouring myself how else can I progress
Never sit on docks cos my name ain’t Otis
No
What do we know
They just don’t make ‘em like they use to
Cream of the crop but a head full of locusts
Tryna pick a shot in the swarm I can’t focus
What will they remember when you’re gone
Fuck knows it’s a swing and a miss
GG Allin seemed to do it better showing his bits
Bang your fucking head against the wall
I been pulling out my brains for this
If I’m honest with you man I’m just shooting from the hip like
Break your fucking self
Spray
One day it’s gonna make sense
Tell me what I’m doing here
I think I’m losing it
Going kamikaze
Stuck pissing in a hurricane
Taking everyday
As a one man army
Spray
Shooting from the hip like
Spray

(traducción)

¿Qué recordarán cuando te hayas ido?
No sé, es un swing y una señorita
GG Allin parecía hacerlo mejor mostrando sus partes
Golpea tu jodida cabeza contra la pared
He estado sacando mis sesos para esto
Si soy honesto contigo, solo estoy disparando desde la cadera como
Rociar
Disparando desde la cadera como
Rociar
Dime qué estoy haciendo aquí
creo que me estoy perdiendo
Volviéndose kamikaze
Atrapado meando en un huracán
Tomando todos los días
Como un ejército de un solo hombre
Rociar
Disparando desde la cadera como
Rociar
Dios mío, me está enfermando
Pero sigo viviendo para ello
Perfecciones nuestra nueva medicina
Cómo definimos nuestra relevancia
Oh, ¿cómo te gusto ahora?
Suena duda duda duda cada vez que apago
No hay paz, en la confianza en uno mismo, repite
Una ronda más, muerde la bala, estrangula, escúpela
Dime qué estoy haciendo aquí
creo que me estoy perdiendo
Volviéndose kamikaze
Atrapado meando en un huracán
Tomando todos los días
Como un ejército de un solo hombre
Dime que estoy demasiado cerca para decir
Mi visión está consumiendo mi salud
No dejaré que vean que estoy aquí y me muero de hambre
Solo haciéndome una comida
Matar lo que amo o me va a matar
El hambre me come hasta que no queda nada
Devorándome a mí mismo, ¿de qué otra manera puedo progresar?
Nunca te sientes en los muelles porque mi nombre no es Otis
No
Qué sabemos
Simplemente no los hacen como solían
Crema de la cosecha pero una cabeza llena de langostas
Tryna elige un tiro en el enjambre que no puedo concentrarme
¿Qué recordarán cuando te hayas ido?
Joder sabe que es un swing y una señorita
GG Allin parecía hacerlo mejor mostrando sus partes
Golpea tu jodida cabeza contra la pared
He estado sacando mis sesos para esto
Si soy honesto contigo, solo estoy disparando desde la cadera como
Rompe tu maldito yo
Rociar
Un día tendrá sentido
Dime qué estoy haciendo aquí
creo que me estoy perdiendo
Volviéndose kamikaze
Atrapado meando en un huracán
Tomando todos los días
Como un ejército de un solo hombre
Rociar
Disparando desde la cadera como
Rociar