Traducción de la letra de la canción State Of Mine - SHVPES

State Of Mine (original)

I can remember
I prefer to forget
I’d rather drown and sink
Than float in regret
Circumnavigate the plate
How did I spend 5 years fishing the bait
Fuck
Is heaven a place or a state of mine
Can I stand on the gates
Overtake the line
Are these demons I face a state of mine
Do I leave it to fate
Or get in line
One step in and i’m bleeding it out
Words fly out without a glimmer of doubt
Morning sickness;
house arrest
Will you bail me out
Beg forgiveness
I can remember
I prefer to forget
Sit back view the world through a vignette
Circumnavigate the plate
How did I spend 5 years fishing the bait
Is heaven a place or a state of mine
Can I stand on the gates
Overtake the line
Are these demons I face a state of mine
Do I leave it to fate
Or get in line
Is heaven a place
Is heaven a place
Or just a state
A state of fucking mine
Well I’ll leave it up to my demons to define
Is heaven a place or state of mine
Your ignorance is evident
Incompetent benevolence
When sniffing is the precedent
Just a medicine for the impediment
Of an arrogance so innocent
Just your benevolent experiment
Identity embezzlement
I’ll delegate my temperament
How could I go wrong
Is heaven a place or a state of mine
Can I stand on the gates
Overtake the line
Are these demons I face a state of mine
Do I leave it to fate
Or get in line

State Of Mine (traducción)

Puedo recordar
prefiero olvidar
Prefiero ahogarme y hundirme
Que flotar en arrepentimiento
circunnavegar la placa
¿Cómo pasé 5 años pescando el cebo?
Mierda
¿Es el cielo un lugar o un estado mío?
¿Puedo pararme en las puertas?
adelantar la línea
¿Son estos demonios a los que me enfrento un estado mío?
¿Lo dejo al destino?
O ponte en fila
Un paso adentro y lo estoy desangrando
Las palabras vuelan sin un atisbo de duda
Náuseas matutinas;
arresto domiciliario
¿Me rescatarás?
suplicar perdon
Puedo recordar
prefiero olvidar
Siéntese y vea el mundo a través de una viñeta
circunnavegar la placa
¿Cómo pasé 5 años pescando el cebo?
¿Es el cielo un lugar o un estado mío?
¿Puedo pararme en las puertas?
adelantar la línea
¿Son estos demonios a los que me enfrento un estado mío?
¿Lo dejo al destino?
O ponte en fila
¿Es el cielo un lugar
¿Es el cielo un lugar
O solo un estado
Un estado de jodidamente mio
Bueno, dejaré que mis demonios definan
¿Es el cielo un lugar o un estado mío?
se nota tu ignorancia
Benevolencia incompetente
Cuando olfatear es el precedente
Solo una medicina para el impedimento
De una arrogancia tan inocente
Solo tu experimento benévolo
Malversación de identidad
Voy a delegar mi temperamento
¿Cómo podría salir mal?
¿Es el cielo un lugar o un estado mío?
¿Puedo pararme en las puertas?
adelantar la línea
¿Son estos demonios a los que me enfrento un estado mío?
¿Lo dejo al destino?
O ponte en fila