Traducción de la letra de la canción Renegades - SHVPES

Renegades (original)

Killing time til our final lesson’s learnt
Nobody’s gonna listen when you’re dead and gone
Sick and tired of the same solution
White flag led revolution
Seems impossible
We are renegades
Taking back our history
We are renegades
Running from the gun
Running from the gun
(This ain’t — repeat) The time or place for a white flag revolution
We’re falling victim to the same conclusions
Sick to death of playing safe
Wanted dead, alive, as a renegade
Raising a fist, we will stop and resist and refuse
Til they’re breaking out the shackles or tying our noose
Forks in the sky, we dig out the corrupt
Stand out ground, sick of living face down with our fingers up
So sick of running for our lives
To count our dead once they’re gone
We’re staying out til it all dies
We’re not coming home
So we singWe are renegades
Taking back our history
We are renegades
Running from the gun
Running from the gun
We are renegades
Taking back our history
We are renegades
Running from the gun
Running from the gun
'Cause we’re sick to death of playing safe
Wanted dead, alive, as a renegade
Raising a fist, we will stop and resist and refuse
Til they’re breaking out the shackles or tying our noose
Put your fingers up
Put your fingers up
Put your fingers up
Sick of living face down put your fingers up
Put your fingers up
Put your fingers up
So sick of running for our lives
To count our dead once they’re gone
We’re staying out til it all dies
We’re not coming home
So we sing
We are renegades
Taking back our history
We are renegades
Running from the gun
Running from the gun
We are renegades
Taking back our history
We are renegades
Running from the gun
Running from the gun

(traducción)

Matar el tiempo hasta que nuestra lección final sea aprendida
Nadie va a escuchar cuando estés muerto y te hayas ido
Enfermo y cansado de la misma solución
Revolución liderada por bandera blanca
parece imposible
Somos renegados
Recuperando nuestra historia
Somos renegados
Huyendo del arma
Huyendo del arma
(Esto no es, repita) El momento o el lugar para una revolución de bandera blanca
Somos víctimas de las mismas conclusiones
Enfermo hasta la muerte de jugar seguro
Se busca muerto, vivo, como un renegado
Levantando un puño, nos detendremos y resistiremos y nos negaremos
Hasta que rompan los grilletes o nos aten la soga
Bifurcaciones en el cielo, desenterramos a los corruptos
Sobresalir en el suelo, harto de vivir boca abajo con los dedos hacia arriba
Tan harto de correr por nuestras vidas
Para contar nuestros muertos una vez que se hayan ido
Nos quedaremos fuera hasta que todo muera
no vamos a volver a casa
Entonces cantamos Somos renegados
Recuperando nuestra historia
Somos renegados
Huyendo del arma
Huyendo del arma
Somos renegados
Recuperando nuestra historia
Somos renegados
Huyendo del arma
Huyendo del arma
Porque estamos hartos de jugar a lo seguro
Se busca muerto, vivo, como un renegado
Levantando un puño, nos detendremos y resistiremos y nos negaremos
Hasta que rompan los grilletes o nos aten la soga
Pon tus dedos arriba
Pon tus dedos arriba
Pon tus dedos arriba
Cansado de vivir boca abajo levanta los dedos
Pon tus dedos arriba
Pon tus dedos arriba
Tan harto de correr por nuestras vidas
Para contar nuestros muertos una vez que se hayan ido
Nos quedaremos fuera hasta que todo muera
no vamos a volver a casa
Así que cantamos
Somos renegados
Recuperando nuestra historia
Somos renegados
Huyendo del arma
Huyendo del arma
Somos renegados
Recuperando nuestra historia
Somos renegados
Huyendo del arma
Huyendo del arma