Traducción de la letra de la canción Someone Else - SHVPES

Someone Else (original)

Oh shit
Okay, here’s what I’m gonna do
It’s like you’re stuck
In your body corrupt
There’s a riot in your mind
It’s about to erupt
Or it’ll boom
Fuckin self destruct
Detonated by the thought of you just giving it up
Were you
So dumbfounded you were making the cut
You had to run behind my back
Take a cock and get fucked
I don’t know how you can live with this shit
Gobble a dick
Running back and kissing me on the lips
You’re someone else
I guess we’ll never fucking know
Colossal bitch
Does your heart run hollow
Is it rammed up your arse?
What your plans for tomorrow?
It’s kinda like we share the pain
Cause we both felt sorrow
When you got marked up
Like the Mask of Zorro
Well you can keep that branding til your nose explode
That’s what you get for sucking dick for a line of coke
Who knows?
Your tonsils and your nostrils, I suppose
But for now that can be diagnosed
By someone else
Cause there’ll be no coming back
When there’s cum on your back
From someone else
I hope you were compensated
By someone else
With a cardiac attack
Or some more Prozac
From someone else
You’re someone else
Fuck You
You call it jealousy
Like maybe I’m just insecure
When someone else is with my bitch
And he’s fucking her more
I’ve been living like a monk
Out here on tour
But you been getting your butt torn up
Soon as I walk out the door
Knees straight to the floor
And you be at it til I’m back in fucking Calais you whore
Hold up
Let me take that back
But give you one more chance
There ain’t no coming back
You’re someone else
I guess we’ll never fucking know
Well, I hope you were compensated
Cause I believed every word you said
You’re someone else
There’ll be no coming back
When there’s cum on your back
From someone else
I hope you were compensated
By someone else
With a cardiac attack
Or some more Prozac
From someone else
You’re someone else
Fuck you
Fuck you
Fuck you
You’re someone else
Don’t you dare tell me
This track’s about misogyny
Basically a track promoting
Prejudice philosophy
Spent time crying
Now I found comedy
Just like you found monotony in monogamy
I ain’t got anything else left to say on this track
Fuck you, I hope it was worth it
And your little wasteman fucking drug dealer dickhead of a fucking brother
Fuck off
I guess we’ll never fucking know
You fucking bitch

(traducción)

Oh, mierda
Bien, esto es lo que voy a hacer
es como si estuvieras atascado
En tu cuerpo corrupto
Hay un disturbio en tu mente
Está a punto de estallar
O explotará
maldita autodestruccion
Detonado por la idea de que te rindas
eras tu
Tan estupefacto que estabas haciendo el corte
Tuviste que correr a mis espaldas
Toma una polla y déjate follar
No sé cómo puedes vivir con esta mierda
engulle una polla
Volviendo corriendo y besándome en los labios
eres otra persona
Supongo que nunca lo sabremos
perra colosal
¿Tu corazón corre hueco?
¿Te ha metido en el culo?
¿Cuáles son tus planes para mañana?
Es como si compartiésemos el dolor
Porque ambos sentimos pena
Cuando te marcaron
Como la Máscara del Zorro
Bueno, puedes mantener esa marca hasta que tu nariz explote
Eso es lo que obtienes por chupar la polla por una línea de coca cola.
¿Quién sabe?
Tus amígdalas y tus fosas nasales, supongo
Pero por ahora eso se puede diagnosticar
Por alguien más
Porque no habrá vuelta atrás
Cuando hay semen en tu espalda
de otra persona
Espero que hayas sido compensado
Por alguien más
Con un infarto
O un poco más de Prozac
de otra persona
eres otra persona
vete a la mierda
Tu lo llamas celos
Como tal vez solo soy inseguro
Cuando alguien más está con mi perra
Y él la está follando más
He estado viviendo como un monje
Aquí de gira
Pero te han estado rompiendo el trasero
Tan pronto como salgo por la puerta
Rodillas rectas al suelo
Y estarás en ello hasta que yo esté de vuelta en el puto Calais, puta
Sostener
Permítanme retiro lo dicho
Pero te doy una oportunidad más
No hay vuelta atrás
eres otra persona
Supongo que nunca lo sabremos
Bueno, espero que te hayan compensado.
Porque creí cada palabra que dijiste
eres otra persona
No habrá vuelta atrás
Cuando hay semen en tu espalda
de otra persona
Espero que hayas sido compensado
Por alguien más
Con un infarto
O un poco más de Prozac
de otra persona
eres otra persona
Vete a la mierda
Vete a la mierda
Vete a la mierda
eres otra persona
no te atrevas a decirme
Esta canción es sobre misoginia
Básicamente, una pista que promociona
filosofía del prejuicio
Pasé tiempo llorando
Ahora encontré la comedia
Al igual que encontraste monotonía en la monogamia
No tengo nada más que decir en esta pista
Vete a la mierda, espero que haya valido la pena
Y tu pequeño maldito traficante de drogas idiota de un maldito hermano
Vete a la mierda
Supongo que nunca lo sabremos
maldita perra