Traducción de la letra de la canción Two Wrongs, No Rights - SHVPES

Two Wrongs, No Rights (original)

I look at her body
Like I’m looking at a piece of meat
I got the devil on my shoulder
And he speaks to me
No more reason that I’m easy to tempt
I’m arrested by the feeling
That I’m feeling content, now
Two wrongs, no rights
But I quite like
The way you looked at me tonight
I said
Two wrongs, no rights
But I quite like
The way you looked at me tonight
I’m loving these summer nights
Just thinking she’s a gemini
We’re kinda faded
I can see it in her eyes
The kinda wavy
Where you know you just maybe
Be acting crazy for a minute
Cos you ain’t with your lady
You do the same things
Yet you’re calling out
And blaming all your problems on your ex
Til you chase it down with rum
And then you move on to the next
Try’na get it off my chest
Two wrongs, no rights
But I quite like
The way you looked at me tonight
I said
Two wrongs, no rights
But I quite like
The way you looked at me tonight
She might be veggie
But she want the beef
So I sit her down to talk
And then we start to eat
A little garnish on the salad
With a side of quiche
The guilt has just been swallowing me
I tell em
Two wrongs, no rights
But I quite like
The way you looked at me tonight
I said
Two wrongs, no rights
But I quite like
The way you looked at me tonight

(traducción)

miro su cuerpo
Como si estuviera mirando un trozo de carne
Tengo al diablo en mi hombro
Y me habla
No hay más razón por la que soy fácil de tentar
Estoy detenido por el sentimiento
Que me siento contento, ahora
Dos errores, ningún derecho
pero me gusta bastante
La forma en que me miraste esta noche
Yo dije
Dos errores, ningún derecho
pero me gusta bastante
La forma en que me miraste esta noche
Me encantan estas noches de verano
Solo pensando que es géminis
Estamos un poco desvanecidos
Puedo verlo en sus ojos
El un poco ondulado
Donde sabes que tal vez
Estar actuando como un loco por un minuto
Porque no estás con tu dama
haces las mismas cosas
Sin embargo, estás llamando
Y culpando de todos tus problemas a tu ex
Hasta que lo persigas con ron
Y luego pasas al siguiente
Try'na sacarlo de mi pecho
Dos errores, ningún derecho
pero me gusta bastante
La forma en que me miraste esta noche
Yo dije
Dos errores, ningún derecho
pero me gusta bastante
La forma en que me miraste esta noche
Ella podría ser vegetariana
Pero ella quiere la carne
Así que la siento a hablar
Y luego empezamos a comer
Un poco de guarnición en la ensalada
Con una guarnición de quiche
La culpa me acaba de tragar
les digo
Dos errores, ningún derecho
pero me gusta bastante
La forma en que me miraste esta noche
Yo dije
Dos errores, ningún derecho
pero me gusta bastante
La forma en que me miraste esta noche