Traducción de la letra de la canción I'm Distant - Sik World

I'm Distant (original)

Damn, look who I became
Still me, not much changed
Still gettin millions of plays
But there’s still feeling a way
They throwing dirt on my name
What a shame, what’s shame
Overlooked what I done for you,
Such a waste, ya’ll are fake, damn
That how it goes
Girls DTF in every zip-code
Once we had sex, then I hadda go ghost
Knew from the jump that we couldn’t get close
Caught you slipping, acted like I didn’t know
So I used you, liked you tried to use me
But the difference is, I’m steps ahead you tho
Won’t take an L, nah nah no no
Sip that slow, swallow my ways
I’m not the one that’ll ever get played
I return energy, it’s goes both ways
Realized quick that people don’t change
But it okay, one day you’ll wake up
Catch up to me bitch I won’t wait up
I won’t convince a mind that’s made up
Boundaries set, I keep them raised up, I
Manifested my growth
Getting paid weekly, I’ll never go broke
I visualize, every single night
I promise the minds no joke, let’s go
These guys are a bust
They’re following trends, I follow my gut
New deals offered in, but the boy don’t budge
Ownership over them, yeah minds on clutch, I know
I know, I know, Ooo
I am more then a rapper, I’m in a spot that their after
I hear all the chatter and block out the noise
Just landed in chicago Illinois
It’s just me and my team, I can rap and sing
I’m the only sik world, I’m an NFT
They slept on me, take my check then leave
They can SMD, ima let them sink
Try to let to many inside my ship
I wanna see who’s really tryna to swim
Otherwise, I’ll have boat filled with people who Can’t handle
Even these waters I’m in
I’ll admit, I am done, yeah I’ll admit, I am done
Tryna save them from themselves
Let them see who I become (Nah, nah)
Nah I ain’t go back, I left people in the past
I put myself on they map, they didn’t give me a chance
They wanted me to fall flat, now they all see where I’m at
I’m watching old haters act, like they believed in my raps
Some people just love to cap, I sit in silence and laugh
My enemies didn’t last, while they’d go party and nap
I’d write songs in my pad, and got myself a new pad
With a nice got a pool in the back, that’s
How I’m living these days
Got girls in their feelings these days
They just wanna take since they know I’m blessed
I invest in me, until I 10X and yet
I’m in a place where friendship’s still hella rare
And most people lie acting like they care
Just leaches, thinking that I’m unaware, bitch I know
Yeah, step back take it slow,
I don’t wanna talk, what for?
I’ll say less, show more, I know
Yeah, I’m distant, I’m distant I know

(traducción)

Maldición, mira en quién me convertí
Todavía yo, no he cambiado mucho
Sigo recibiendo millones de reproducciones
Pero todavía hay un sentimiento
Están arrojando tierra sobre mi nombre
Que pena, que pena
Pasé por alto lo que hice por ti,
Qué desperdicio, serán falsos, maldita sea
Así es como va
Niñas DTF en cada código postal
Una vez que tuvimos sexo, entonces tuve que volverme fantasma
Sabía desde el salto que no podíamos acercarnos
Te atrapé resbalando, actué como si no supiera
Así que te usé, me gustó que intentaras usarme
Pero la diferencia es que estoy unos pasos por delante de ti.
No aceptaré una L, nah nah no no
Bebe eso lento, traga mis caminos
No soy el que alguna vez jugará
Devuelvo energía, va en ambos sentidos
Me di cuenta rápido de que la gente no cambia
Pero está bien, un día te despertarás
Ponte al día con mi perra, no esperaré
No convenceré a una mente que está decidida
Límites establecidos, los mantengo levantados, yo
manifestado mi crecimiento
Me pagan semanalmente, nunca iré a la quiebra
Visualizo, cada noche
Les prometo a las mentes que no es broma, vamos
Estos tipos son un fracaso
Están siguiendo tendencias, yo sigo mi instinto
Se ofrecen nuevas ofertas, pero el chico no cede
Propiedad sobre ellos, sí, mentes en el embrague, lo sé
Lo sé, lo sé, ooo
Soy más que un rapero, estoy en un lugar que están buscando
Escucho toda la charla y bloqueo el ruido.
Acabo de aterrizar en chicago Illinois
Somos solo mi equipo y yo, puedo rapear y cantar
Soy el único mundo sik, soy un NFT
Durmieron sobre mí, toman mi cheque y luego se van
Pueden SMD, voy a dejar que se hundan
Trate de dejar a muchos dentro de mi nave
Quiero ver quién está realmente tratando de nadar
De lo contrario, tendré un bote lleno de personas que no pueden manejar
Incluso estas aguas en las que estoy
Lo admito, he terminado, sí Lo admito, he terminado
Tryna salvarlos de sí mismos
Que vean en quien me convierto (Nah, nah)
Nah, no voy a volver atrás, dejé a la gente en el pasado
Me puse en el mapa, no me dieron oportunidad
Querían que me cayera de bruces, ahora todos ven dónde estoy
Estoy viendo actuar a los viejos que odian, como si creyeran en mis raps
A algunas personas les encanta tapar, me siento en silencio y me río
Mis enemigos no duraron, mientras se iban de fiesta y dormían la siesta
Escribía canciones en mi libreta y me compré una libreta nueva
Con una bonita piscina en la parte de atrás, eso es
Cómo estoy viviendo estos días
Tengo chicas en sus sentimientos en estos días
Solo quieren tomar ya que saben que estoy bendecido
Invierto en mí, hasta 10X y aún
Estoy en un lugar donde la amistad todavía es muy rara
Y la mayoría de la gente miente actuando como si les importara
Solo sanguijuelas, pensando que no me doy cuenta, perra, lo sé
Sí, da un paso atrás, tómalo con calma,
No quiero hablar, ¿para qué?
Diré menos, mostraré más, lo sé
Sí, estoy distante, estoy distante, lo sé