Traducción de la letra de la canción Why'd You Leave? - Sik World

Why'd You Leave? (original)

You don’t understand the pain I feel
You don’t know how much I hate to be, me
You don’t understand the pain I feel
You don’t know how much I hate to be, me
I feel happy and sad, I feel like a contradiction
She hurt me after she promised me that this time was different
So now my guard’s up, I lost my trust, hoping I can fix it
Should’ve trust my gut, was hurt by love, so that’s why I’m defensive
You said you loved me then hurt me, something ain’t adding up
I cried, burying the future that I had planned for us
I’m trying to outrun my past, I guess I’m not fast enough
It’s crazy how these people we meet can just damage us
But fuck it, I’ll just move along, and wipe away my tears
I’ve always held my own, I’ve been alone for all these years
My biggest fear is wasting time, on somebody who does me wrong
Who didn’t love me, who was running, and using me like a pawn
Sometimes I feel unlovable.
My heart’s undiscoverable
Hate livin' a misery, my misery’s insufferable
Hurt by the ones we love the most, the toughest pill to swallow
My heart used to be full, but now it’s hollow, cause I know
You don’t understand the pain I feel
You don’t know how much I hate to be, me
Cause I pray down on the ground, feel so alone
My life’s a struggle, nobody knows, oh
You don’t know how much I hate to be me
You and I, try to be, held you down, why’d you leave?
Why’d you leave?
Why’d you leave?
Why’d you leave?
Why’d you leave?
You don’t understand the pain I feel
You don’t know how much I hate to be, me

(traducción)

no entiendes el dolor que siento
No sabes cuánto odio ser yo
no entiendes el dolor que siento
No sabes cuánto odio ser yo
Me siento feliz y triste, me siento como una contradicción
Me hirió después de prometerme que esta vez sería diferente
Así que ahora mi guardia está alta, perdí mi confianza, esperando poder arreglarlo
Debería haber confiado en mi instinto, me dolió el amor, por eso estoy a la defensiva
Dijiste que me amabas y luego me lastimaste, algo no cuadra
Lloré, enterrando el futuro que tenía planeado para nosotros.
Estoy tratando de dejar atrás mi pasado, supongo que no soy lo suficientemente rápido
Es una locura cómo estas personas que conocemos pueden dañarnos
Pero a la mierda, seguiré adelante y me secaré las lágrimas.
Siempre me he defendido, he estado solo todos estos años
Mi mayor miedo es perder el tiempo, con alguien que me haga mal
Quién no me amaba, quién corría y me usaba como un peón
A veces me siento desagradable.
Mi corazón es indescifrable
Odio vivir una miseria, mi miseria es insoportable
Heridos por los que más amamos, la píldora más difícil de tragar
Mi corazón solía estar lleno, pero ahora está vacío, porque sé
no entiendes el dolor que siento
No sabes cuánto odio ser yo
Porque rezo en el suelo, me siento tan solo
Mi vida es una lucha, nadie sabe, oh
No sabes cuánto odio ser yo
Tú y yo, tratamos de ser, te sujetamos, ¿por qué te fuiste?
¿Por qué te fuiste?
¿Por qué te fuiste?
¿Por qué te fuiste?
¿Por qué te fuiste?
no entiendes el dolor que siento
No sabes cuánto odio ser yo