Traducción de la letra de la canción Legendary - Sik World, Sik Kid

Legendary (original)

I wanna die legendary
Was never meant to be ordinary
The thought of it all is sort of scary
Knowing one day, someday I’ll be buried
Cause I can’t accept it
Cause I’ve been rejected
I’ve been put down and disrespected
Told my confessions to studio sessions
I never found somebody
That I could connect with
Yo, fuck me right
I can do anything right
Went through the battle
But I won that fight
Sick of the competition making me feel like
I was never good enough
But all my life I’ma rip and prove
That I’m through with second place
Because I’ma take first
I don’t know what’s worse
Blessed with a curse
And it’s been a minute
Since I have been to church
Though I feel like I’m unimportant
I know that I have a purpose
Rather or not that I feel like I’m not worth it
I’m sure not perfect
And I’m sure perfection is just a reflection
Of how you interpret;
it
And I’m nervous but on the surface
You can see that I’m confident
And I’m dominant and I’m certain, bitch
If they think a rapper’s better than I
They never heard of Sik
I’m the illest to spit it
They didn’t wanna listen
Keep on pretending I didn’t rip it
You’ve been diminished I’m rippin
You must consider your career finished
I’m the sickest theorist
It’s making them admit it
The second they start hearin' it
One day I’ma die and I’m nearin' it
I won’t accept that unless I’m a legend
And I know that you hear me bitch
Don’t like this life I’m promised
Don’t like this life I live
This is my only moment
I know that this is it
I wanted this forever
I’m still surviving barely
I scream but they don’t hear me
I can’t die ordinary
I wanna die legendary
And I’m back again
Never was meant for a normal life
I said I was not meant for a normal life
I said it twice
So that way I don’t forget it
If I settled for a nine to five
And I pay the bills with
The rhymes on mind
I decided to think of
Before I get on the mic
Lonely nights, these unfair fights
I lost my friends and made some new ones
But I’m still doin' alright
I am not a human being
Stood away from the druggy group of teens
Didn’t follow the typical routine
Of a highschooler
Who developed the habits
Of go smoke and drink
I had hopes and dreams;
And I love my stoners
I just knew it wasn’t meant for me
I had to pass when they puff puff pass the green
And I had to make that sacrifice
To get where I need to be
This is my passion and skill
If I don’t become a rapper
Who the fuck will
Turned down the parties
Where thots would pop pills
Have my mom and dad proud
I gotta keep it real
And nobody feels how I feel
Whack ass rappers always get a deal
Radio rappers, who’s next I gotta kill?
Your rhymes are silly
This city really doesn’t fuck with you
Boy you ain’t ill
And I’m standing tall
Even with the weight that I carry
I scream until they fucking hear me
I’m surviving barely
I do not fear death
And yes, I know the enemy varies
And I’ll be known for centuries
Not temporary
Broke out of the Sanctuary
'Cause I won’t be buried as ordinary
I’ma die legendary
Don’t like this life I’m promised
Don’t like this life I live
This is my only moment
I know that this is it
I wanted this forever
I’m still surviving barely
I scream but they don’t hear me
I can’t die ordinary
I wanna die legendary

(traducción)

Quiero morir legendario
Nunca fue destinado a ser ordinario
La idea de todo da un poco de miedo.
Sabiendo que un día, algún día seré enterrado
Porque no puedo aceptarlo
Porque he sido rechazado
Me han menospreciado y me han faltado el respeto
Le dije mis confesiones a las sesiones de estudio
nunca encontre a alguien
Que podría conectarme con
Yo, fóllame bien
Puedo hacer cualquier cosa bien
Pasó por la batalla
Pero gané esa pelea
Cansado de que la competencia me haga sentir como
Nunca fui lo suficientemente bueno
Pero toda mi vida voy a romper y probar
Que he terminado con el segundo lugar
Porque voy a tomar primero
no se que es peor
Bendecido con una maldición
Y ha pasado un minuto
Desde que voy a la iglesia
Aunque siento que no soy importante
Sé que tengo un propósito
Más bien o no que siento que no valgo la pena
estoy seguro de que no es perfecto
Y estoy seguro de que la perfección es solo un reflejo
De cómo interpretas;
eso
Y estoy nervioso pero en la superficie
Puedes ver que estoy seguro
Y soy dominante y estoy seguro, perra
Si creen que un rapero es mejor que yo
Nunca oyeron hablar de Sik
Soy el más enfermo para escupirlo
Ellos no querían escuchar
Sigue fingiendo que no lo rompí
Has sido disminuido, estoy rippin
Debes dar por terminada tu carrera
Soy el teórico más enfermo
Es hacer que lo admitan
En el momento en que comienzan a escucharlo
Un día moriré y me acercaré
No lo aceptaré a menos que sea una leyenda.
Y sé que me escuchas perra
No me gusta esta vida que me prometieron
No me gusta esta vida que vivo
Este es mi único momento
Sé que esto es todo
Quería esto para siempre
Todavía estoy sobreviviendo apenas
Grito pero no me escuchan
No puedo morir ordinario
Quiero morir legendario
Y estoy de vuelta otra vez
Nunca fue destinado a una vida normal
Dije que no estaba hecho para una vida normal
lo dije dos veces
Para que así no lo olvide
Si me conformo con un nueve a cinco
Y pago las cuentas con
Las rimas en mente
Decidí pensar en
Antes de subirme al micrófono
Noches solitarias, estas peleas injustas
Perdí a mis amigos e hice algunos nuevos.
Pero todavía estoy bien
No soy un ser humano
Se alejó del grupo de adolescentes drogadictos
No siguió la rutina típica
De un estudiante de secundaria
¿Quién desarrolló los hábitos?
De ir a fumar y beber
tenía esperanzas y sueños;
Y amo a mis fumetas
Solo sabía que no era para mí
Tuve que pasar cuando puff puff pasan el verde
Y tuve que hacer ese sacrificio
Para llegar a donde necesito estar
Esta es mi pasión y habilidad.
Si no me convierto en rapero
¿Quién diablos lo hará?
Rechazó las fiestas
Donde los thots tomarían pastillas
Tener a mi mamá y papá orgullosos
Tengo que mantenerlo real
Y nadie siente como yo me siento
Los raperos locos siempre consiguen un trato
Raperos de radio, ¿a quién tengo que matar ahora?
Tus rimas son tontas
Esta ciudad realmente no te jode
Chico, no estás enfermo
Y estoy de pie alto
Incluso con el peso que llevo
Grito hasta que me escuchan
estoy sobreviviendo a duras penas
no temo a la muerte
Y sí, sé que el enemigo varía
Y seré conocido por siglos
no temporal
Escapó del Santuario
Porque no seré enterrado como ordinario
Soy un legendario
No me gusta esta vida que me prometieron
No me gusta esta vida que vivo
Este es mi único momento
Sé que esto es todo
Quería esto para siempre
Todavía estoy sobreviviendo apenas
Grito pero no me escuchan
No puedo morir ordinario
Quiero morir legendario