Traducción de la letra de la canción Tear Me Apart - Sik World

Tear Me Apart (original)

I have a past that tends to taunt me
I run from it, but it’s exhausting
Call me psycho, at least you called me
Tell me, why am I falling?
Fall for you when I should be running
I hate every girl that I fall in love with
I gave you my heart, it’s all for nothing
You tear me apart
You tear me apart
You tear me apart
You’re everything that I need, everything that I needed
A future in us, and I’m too blind to see it
You tell me you love me, but I don’t believe it
I go off my ex, and I make her the reason
Why me and you could never happily be in a relationship
We’d devalue a meaning
You’re trying to fix broken, I’m hoping you seen
You can’t put me together when I am in pieces
'Cause when I think of you, all I feel is numb
To my new girl, I know how to love
I’m paranoid, I’mma fuck it up
Our love void, putting trust in us
I got fucked over when I tried it once
Now my insecurities are leveled up
I always assume what’s ahead of us
So, I leave you, knowing you’re the one
I’m stuck inside a paradigm
Of not trusting those that step into my life
I will not suffer heartbreak a second time
And she asked why, and I replied
I have a past that tends to taunt me
I run from it, but it’s exhausting
Call me psycho, at least you called me
Tell me, why am I falling?
Fall for you when I should be running
I hate every girl that I fall in love with
I gave you my heart, it’s all for nothing
You tear me apart
You tear me apart
You tear me apart
Loving me is a problem, I’m closed off, I don’t like talking
I walk in commitment with precaution
My last relationship caused this
I gave her my heart and she lost it
It’s safe to say that I’m heartless
I tried to date you to make progress
But the thought of being hurt again is taunting, and now
Because of you I’ll never know if this is all a game
Standing in hell, I’ll be burned in flames
I burn down, down, down
And she asked why, and I replied
I have a past that tends to taunt me
I run from it, but it’s exhausting
Call me psycho, at least you called me
Tell me, why am I falling?
Fall for you when I should be running
I hate every girl that I fall in love with
I gave you my heart, it’s all for nothing
It’s all for nothing

(traducción)

Tengo un pasado que tiende a burlarse de mí
Huyo de eso, pero es agotador
Llámame psicópata, al menos tú me llamaste
Dime, ¿por qué estoy cayendo?
Enamorarme de ti cuando debería estar corriendo
Odio a todas las chicas de las que me enamoro
Te di mi corazón, es todo por nada
Me destrozas
Me destrozas
Me destrozas
Eres todo lo que necesito, todo lo que necesito
Un futuro en nosotros, y estoy demasiado ciego para verlo
Me dices que me amas, pero no lo creo
Me despido de mi ex, y la hago la razón
¿Por qué tú y yo nunca podríamos estar felizmente en una relación?
Devaluaríamos un significado
Estás tratando de arreglar roto, espero que hayas visto
No puedes juntarme cuando estoy en pedazos
Porque cuando pienso en ti, todo lo que siento es entumecimiento
A mi nueva niña, yo sé amar
Estoy paranoico, lo voy a joder
Nuestro amor vacío, poniendo confianza en nosotros
Me jodieron cuando lo probé una vez
Ahora mis inseguridades están niveladas
Siempre asumo lo que nos espera
Entonces, te dejo, sabiendo que eres el indicado
Estoy atrapado dentro de un paradigma
De no confiar en los que se meten en mi vida
No sufriré el desamor por segunda vez
Y ella preguntó por qué, y le respondí
Tengo un pasado que tiende a burlarse de mí
Huyo de eso, pero es agotador
Llámame psicópata, al menos tú me llamaste
Dime, ¿por qué estoy cayendo?
Enamorarme de ti cuando debería estar corriendo
Odio a todas las chicas de las que me enamoro
Te di mi corazón, es todo por nada
Me destrozas
Me destrozas
Me destrozas
Amarme es un problema, soy cerrado, no me gusta hablar
Camino en compromiso con precaución
Mi última relación causó esto
Le di mi corazón y ella lo perdió
Es seguro decir que no tengo corazón
Intenté salir contigo para progresar
Pero la idea de ser herido de nuevo es una burla, y ahora
Por tu culpa nunca sabré si todo esto es un juego
De pie en el infierno, seré quemado en llamas
Me quemo, abajo, abajo
Y ella preguntó por qué, y le respondí
Tengo un pasado que tiende a burlarse de mí
Huyo de eso, pero es agotador
Llámame psicópata, al menos tú me llamaste
Dime, ¿por qué estoy cayendo?
Enamorarme de ti cuando debería estar corriendo
Odio a todas las chicas de las que me enamoro
Te di mi corazón, es todo por nada
es todo por nada