Traducción de la letra de la canción Still Lost 2 - Sik World

Still Lost 2 (original)

I didn’t ask for this life, I was born in it
I’m alive but my soul died, I’m just mourning it
I got everything I ever wanted, yet I
See the world moved on and slowly left me behind
Saw my ex’s pregnant now, damn should of been mine
Thought she was the one for me, it hurts me still, I can’t lie
Saw my friends settle down, turn to husband and wives
And starting family’s, I’ve watched them all from the side
It’s like they found the thing I search for
But never could find
And no one told me success will leav you empty inside
When no ons there to share it with, fuck how careless was I
To not noticed them using me, ones who swear they would ride
Until the end, I’ve hit the end and now they’re no where in site
I’m so motherfucking lonely and there’s no where to hide
I have struggles, they’re aware, yet they never tried to see if I’m fine
How much can I take?
Lost along the way
I’m still lost, still lost
I’m not the same
How long can this wait?
I’m about to break
I’m still lost, still lost
I’m not the same (Same)
I didn’t ask for the life, I was brought in it
I still feel alone despite my big audience
I know they say that time is supposed to heal
But all time ever did was show me time isn’t real
All my «Let's just be friends» aren’t my friends anymore
Those who used to check on me, never check anymore
Wonder if they’ll come and see me, when I’m out here on tour
Or will they see the ad for it, laugh and leave it ignored?
Not like I need them 'cause we know I made it the farthest
At times I wanna finish on the path we have started
I’m heartless, 'cause I’m owed apologys that I’ll never get
I’m tryna forgive myself and burn away my regrets
No one left, feels like I’m losing control
I swear this winter’s about to be cold
People tell me that I’m winning, when I already know
The only issue is I hate that I’m winning alone, damn
I’m tired, I’m tired
I’m tired of being alone
How much can I take?
Lost along the way
I’m still lost, still lost
I’m not the same
How long can this wait?
I’m about to break
I’m still lost, still lost
I’m not the same (Same)

(traducción)

Yo no pedí esta vida, nací en ella
Estoy vivo pero mi alma murió, solo estoy de luto
Tengo todo lo que siempre quise, sin embargo,
Ver el mundo avanzó y lentamente me dejó atrás
Vi a mi ex embarazada ahora, maldita sea, debería haber sido mía
Pensé que ella era la indicada para mí, todavía me duele, no puedo mentir
Vi a mis amigos establecerse, convertirse en marido y mujer
Y comenzando la familia, los he visto a todos desde un lado
Es como si hubieran encontrado lo que busco.
Pero nunca pude encontrar
Y nadie me dijo que el éxito te dejará vacío por dentro
Cuando no hay nadie con quien compartirlo, carajo, qué descuidado fui
Para no notar que me usan, los que juran que montarían
Hasta el final, llegué al final y ahora no están en ninguna parte del sitio
Estoy tan jodidamente solo y no hay dónde esconderme
Tengo problemas, ellos son conscientes, pero nunca intentaron ver si estoy bien.
¿Cuánto puedo tomar?
Perdido en el camino
Todavía estoy perdido, todavía perdido
no soy el mismo
¿Cuánto puede esperar esto?
estoy a punto de romper
Todavía estoy perdido, todavía perdido
No soy el mismo (igual)
Yo no pedí la vida, fui traído en ella
Todavía me siento solo a pesar de mi gran audiencia
Sé que dicen que se supone que el tiempo cura
Pero todo lo que hizo el tiempo fue mostrarme que el tiempo no es real
Todos mis «Seamos solo amigos» ya no son mis amigos
Aquellos que solían controlarme, nunca más revisan
Me pregunto si vendrán a verme cuando esté de gira
¿O verán el anuncio, se reirán y lo ignorarán?
No es como si los necesitara porque sabemos que llegué lo más lejos
A veces quiero terminar en el camino que hemos comenzado
No tengo corazón, porque me deben disculpas que nunca obtendré
Estoy tratando de perdonarme y quemar mis arrepentimientos
Nadie se fue, siento que estoy perdiendo el control
Juro que este invierno está a punto de ser frío
La gente me dice que estoy ganando, cuando ya lo sé
El único problema es que odio estar ganando solo, maldita sea.
estoy cansada, estoy cansada
Estoy cansado de estar solo
¿Cuánto puedo tomar?
Perdido en el camino
Todavía estoy perdido, todavía perdido
no soy el mismo
¿Cuánto puede esperar esto?
estoy a punto de romper
Todavía estoy perdido, todavía perdido
No soy el mismo (igual)