Letras de Depths III - Silent Planet

Depths III (original)

I knew one truth, and that truth was the sea
Cold and knowing, it saw the coward in me
And as the stain of epochs lines my tongue
I choked heavy on the past, too numb to speak back
We’re each abandoned by the hands of time
That set us down to sail circles across a straight line
Sister moon, are we all that’s left?
Just a silent satellite and the sigh of flesh
Come down and rest your lunar head on my breast
Listen to the terror tear in my chest
Our masts in tatters, oars shattered
Feel free to pull me back to the vast, unforgiving mass
Should we call this art «My Falling Apart»?
The tangents of an imbalanced heart
As matter multiplied, I divide, but I digress
The deprivation is taking effect
You said if I stood against my darkness
Not all of me would die
But all I see on the surface is a shadow
And it occurs to me this could mean suicide
When you went quiet, I turned to silence
Seven sisters draw me back across the moor
Could you still love me in my leaving?
Would you remember me by the moments we forgot?
And as the waves slapped at my raft
I curse the fate like our vows, they broke at the bow
Flanked by the mist, I inhaled the breath of existence
That you call me for one last time
I am the wind, the be and the still
I am the Depths, the Immeasurable Will
And when I awoke in that garden
Lord, did you see me as I was dreaming?
I locked eyes with the storm
The sky sank down to receive the fury of the sea
The abolition of my being
The precipice of eternity
Incandescence burst through the black
The veil was torn as the void collapsed
The rain will subside
Be my eyes, show me hope in the maw of the night
Our fractured pasts fall into one
A dozen stars collide as a perpetual sun
And as we disintegrate
Will you be the fire that burns in my lungs?
Breathe me in
Watch me burn
Come breathe me in, breathe me in
You’ll watch me burn

(traducción)

Sabía una verdad, y esa verdad era el mar
Frío y sabiendo, vio el cobarde en mí
Y como la mancha de las épocas recubre mi lengua
Me atraganté mucho con el pasado, demasiado entumecido para responder
Cada uno de nosotros es abandonado por las manos del tiempo
Eso nos hizo navegar en círculos a través de una línea recta
Hermana luna, ¿somos todo lo que queda?
Solo un satélite silencioso y el suspiro de la carne
Baja y apoya tu cabeza de luna en mi pecho
Escucha la lágrima de terror en mi pecho
Nuestros mástiles hechos jirones, remos destrozados
Siéntete libre de llevarme de regreso a la vasta e implacable masa
¿Deberíamos llamar a este arte «Mi caída a pedazos»?
Las tangentes de un corazón desequilibrado
Como materia multiplicada, divido, pero me desvío
La privación está surtiendo efecto
Dijiste que si me enfrentara a mi oscuridad
No todo de mí moriría
Pero todo lo que veo en la superficie es una sombra
Y se me ocurre que esto puede significar suicidio
Cuando te callaste, yo volteé al silencio
Siete hermanas me atraen a través del páramo
¿Podrías seguir amándome en mi partida?
¿Me recordarías por los momentos que olvidamos?
Y mientras las olas azotaban mi balsa
Maldigo el destino como nuestros votos, se rompieron en la proa
Flanqueado por la niebla, inhalé el aliento de la existencia
Que me llames por última vez
Soy el viento, el ser y la quietud
Soy las Profundidades, la Voluntad Inconmensurable
Y cuando desperté en ese jardín
Señor, ¿me viste mientras soñaba?
Cerré los ojos con la tormenta
El cielo se hundió para recibir la furia del mar
La abolición de mi ser
El precipicio de la eternidad
Incandescencia estalló a través de la oscuridad
El velo se rasgó cuando el vacío se derrumbó
La lluvia disminuirá
Se mis ojos, muéstrame esperanza en las fauces de la noche
Nuestros pasados ​​fracturados caen en uno
Una docena de estrellas chocan como un sol perpetuo
Y mientras nos desintegramos
¿Serás el fuego que arde en mis pulmones?
Tomar aire
Mírame arder
Ven a respirarme, respirarme
Me verás arder