| Emerge (original) | Emerge (traducción) |
|---|---|
| Faceless bodies, abstracted and dissected | Cuerpos sin rostro, abstraídos y disecados |
| Torrid tongues tasting blood to cure their curse | Lenguas tórridas que prueban la sangre para curar su maldición |
| Oppression is their language | La opresión es su lenguaje |
| Shifting shades, illusions in the desert | Sombras cambiantes, ilusiones en el desierto |
| The Twilight of the Idols is at hand | El crepúsculo de los ídolos está cerca |
| In the quiet, you’ll hear us cry out | En el silencio, nos oirás gritar |
| To the stars I plead my case | A las estrellas defiendo mi caso |
| Yet the heavens seem quiescent | Sin embargo, los cielos parecen inactivos |
| Entropy: perforate my senses | Entropía: perfora mis sentidos |
| Devolving from dust into dust | Involucionando de polvo en polvo |
| But you won’t relent until our every desert is filled with water | Pero no te arrepentirás hasta que todos nuestros desiertos estén llenos de agua. |
| And His love came down! | ¡Y su amor descendió! |
| O Cristo Domine Jesu | O Cristo Domine Jesu |
| And His love came down! | ¡Y su amor descendió! |
| O Cristo Domine Jesu | O Cristo Domine Jesu |
| And it rescued me! | ¡Y me rescató! |
| O Cristo Domine Jesu | O Cristo Domine Jesu |
| And I believe | Y yo creo |
| I believe | Yo creo |
