Traducción de la letra de la canción Everything That Rises Must Converge - Silent Planet

Everything That Rises Must Converge (original)

We might suppose that this is love
We might become like broken mirrors
Reflecting mere shapes and shades, until we have faces
Drifting through our paradoxes
Until we have faces
Prisoner: disappeared for the sake of the world
«Behold, I make all things anew»
Feel me, alert to the sound of your heart
I drowned in the desert to the thirst for the sea
Disguised by the light to blind the dark in me
I drowned in the desert to thirst for the sea
At the death of the garden plant the seeds of eternity
He’s watching over us
She’s watching over us
Sleeper: A prison comprised of self
«Behold, I make all things anew»
Feel me, alert to the sound of your breath
(Prisoner)
Love is the pasture in the House of the Lord
A jubilee economy for none to afford
(The fire is surrounding!)
And our fabric was woven piece by piece
And all the while we sat singing «Sweet sleep surround surcease»
(Prisoner)
Revel in reticent revelations
As movements of the Spirit extinguish this distinguishing conflagration
(You sleep safe in your cell!)
Lines were tearing out that negative space
Defined by figure eight patterns bringing us face to face
Prisoner
The fire is surrounding
Prisoner
You sleep safe in your cell

Everything That Rises Must Converge (traducción)

Podríamos suponer que esto es amor
Podríamos volvernos como espejos rotos
Reflejando meras formas y sombras, hasta que tengamos rostros
A la deriva a través de nuestras paradojas
Hasta que tengamos caras
Prisionero: desaparecido por el bien del mundo
«He aquí, yo hago todas las cosas de nuevo»
Sienteme alerta al sonido de tu corazon
Me ahogué en el desierto a la sed del mar
Disfrazado por la luz para cegar la oscuridad en mí
Me ahogué en el desierto para tener sed del mar
A la muerte del jardín plantar las semillas de la eternidad
el esta cuidandonos
ella nos esta cuidando
Durmiente: una prisión compuesta por uno mismo.
«He aquí, yo hago todas las cosas de nuevo»
Sienteme alerta al sonido de tu aliento
(Prisionero)
El amor es el pasto en la Casa del Señor
Una economía de jubileo que nadie puede permitirse
(¡El fuego está alrededor!)
Y nuestra tela fue tejida pieza por pieza
Y todo el tiempo nos sentamos a cantar "Sweet sleep surround sucease"
(Prisionero)
Deléitate con revelaciones reticentes
A medida que los movimientos del Espíritu extinguen esta conflagración distintiva
(¡Duermes seguro en tu celda!)
Las líneas estaban arrancando ese espacio negativo
Definido por los patrones de la figura ocho que nos ponen cara a cara
Prisionero
El fuego está rodeando
Prisionero
Duermes seguro en tu celda