Traducción de la letra de la canción The Well - Silent Planet

The Well (original)

Mother, tell me a story or sing me a song
It’s a sacred sort of disorder how these sisters came along
Of flocks, of fools, and dozens of men
Who fell through their thrones into the abyss of again
The kings of earth, crippled with crowns
And the cursed criminal who turned it upside down
So we shout: «Hold us together, tear me apart»
May our suffering sing the hymns we couldn’t hear
«Hold us together even if it tears me apart»
May our blood be spilled for the life of this world
«Do you feel whole?»
Will you see my face?
You are, you are, you are, you are
I’m not, but you are
I’m not, but you are
Dead to conceive life that tells our stories
Dead to conceive life that tells our stories
«Hold us together, tear me apart»
May our suffering sing the hymns we couldn’t hear
«Hold us together even if it tears me apart»
May our blood be spilled for the life of this world

(traducción)

Madre, cuéntame un cuento o cántame una canción
Es una especie de desorden sagrado cómo surgieron estas hermanas.
De rebaños, de necios y de decenas de hombres
Quienes cayeron a través de sus tronos al abismo de nuevo
Los reyes de la tierra, lisiados con coronas
Y el criminal maldito que lo puso patas arriba
Así que gritamos: «Mantennos juntos, destrózame»
Que nuestro sufrimiento cante los himnos que no pudimos escuchar
«Mantenernos unidos aunque me desgarre»
Que nuestra sangre sea derramada por la vida de este mundo
«¿Te sientes completo?»
¿Verás mi cara?
Eres, eres, eres, eres
yo no lo soy pero tu lo eres
yo no lo soy pero tu lo eres
Muertos para concebir la vida que cuenta nuestras historias
Muertos para concebir la vida que cuenta nuestras historias
«Mantennos unidos, sepárame»
Que nuestro sufrimiento cante los himnos que no pudimos escuchar
«Mantenernos unidos aunque me desgarre»
Que nuestra sangre sea derramada por la vida de este mundo