Traducción de la letra de la canción Wasteland (Vechnost) - Silent Planet

Wasteland (Vechnost) (original)

We «won the War»
We made a temple to thieves
Enshrining the great criminal who promised heaven without God
If we had sight to seem
To see the seven seas could cease to be
Or freeze in me
We’d shake this sudden sundering and subsequently
Cross the strait
And traverse the wastes
We’ll beat your rifles to shovels
And dig a proper grave for our sons
Who saw
The end
Of God:
Wasteland
The flag
Will fall
With the wall we built:
Wasteland
Apostate to the State
Witness to the Dead:
For you know only a heap of broken Image
And when you rid this earth of God we shall shelter Him underground
Fall into the coldest wastes of humanity —
Darkening circles fed by deepening graves.
«Death solves all problems,»
Your heart is a statistic
No mother, no resistance… but still she precludes the grave
They saw
The end
Of God:
Wasteland
The flag
Will fall
With the walls we built:
Wasteland

Wasteland (Vechnost) (traducción)

Nosotros «ganamos la guerra»
Hicimos un templo a los ladrones
Consagrando al gran criminal que prometió el cielo sin Dios
Si tuviéramos vista para parecer
Ver los siete mares podría dejar de ser
O congelarme en mi
Sacudiríamos este sundering repentino y posteriormente
cruzar el estrecho
Y atravesar los desechos
Vamos a convertir tus rifles en palas
Y cavar una tumba adecuada para nuestros hijos
Quien vio
El fin
De Dios:
Yermo
La bandera
Caerá
Con el muro que construimos:
Yermo
Apóstata del Estado
Testigo de los muertos:
Porque solo conoces un montón de imágenes rotas
Y cuando liberes a esta tierra de Dios, lo albergaremos bajo tierra
Caer en los páramos más fríos de la humanidad:
Círculos oscuros alimentados por tumbas cada vez más profundas.
«La muerte soluciona todos los problemas»,
Tu corazón es una estadística
Sin madre, sin resistencia... pero aún excluye la tumba
Ellos vieron
El fin
De Dios:
Yermo
La bandera
Caerá
Con los muros que construimos:
Yermo