Traducción de la letra de la canción Developer - Silkworm

Developer (original)

When i came to the city i thought it’d be easy
Selling my ass came so naturally
Too many hot days and too much rich food
Couldn’t hide the facts if i’d own the proof
Back in california, i swam with the sharks
When you didn’t smell blood you’d go on a lark
Wasted away on that desert shore
Like my forebears before me in a foreign world
Coal is so black, and eggs are so white
Those stupid hicks, they sold off their birthright
Drawing the dozers on down to the line
Walked over the plains and said, «this is mine»
Can’t feel the love in a piece of cold steel
Met a young slip and told him to strip
You work for me now better get on the ship
Got to ride these boys hard when they’re on my time
Havanas aren’t free and nor is my ex-wife
From a downtown apartment on a friday night
The view’s not so good from behind the turnstile
So important and only half-done
If i could do it again, yeah
I’d get the fun
Can’t feel the love in a piece of cold steel

Developer (traducción)

Cuando llegué a la ciudad pensé que sería fácil
Vender mi culo fue tan natural
Demasiados días de calor y demasiada comida rica
No podría ocultar los hechos si fuera dueño de la prueba
De vuelta en California, nadé con los tiburones
Cuando no olías sangre, te divertías
Desperdiciado en esa costa del desierto
Como mis antepasados ​​antes que yo en un mundo extranjero
El carbón es tan negro y los huevos tan blancos
Esos estúpidos paletos, vendieron su derecho de nacimiento
Dibujando las excavadoras hasta la línea
Caminó por los llanos y dijo: «esto es mío»
No puedo sentir el amor en una pieza de acero frío
Conocí a un joven resbalón y le dije que se desnudara
Trabajas para mí ahora mejor sube al barco
Tengo que montar a estos chicos duro cuando están en mi tiempo
Los habanos no son gratis y mi ex mujer tampoco
Desde un apartamento en el centro un viernes por la noche
La vista no es tan buena desde detrás del torniquete
Tan importante y solo a medio hacer
Si pudiera hacerlo de nuevo, sí
obtendría la diversión
No puedo sentir el amor en una pieza de acero frío