Traducción de la letra de la canción Drag The River - Silkworm

Drag The River (original)

Drag the river with a comb that you just bought
For a dollar at the drugstore on the font
If you catch a body falling star falling star
Is it anybody 'cause those has-beens don’t fall far
Not like a comet shard not like a bullet shot at a passing car
Planned from the beginning from the very start
An arrow through the middle of the truest of hearts
That trick sent us into triple overtime and into sudden death
Certain inconsistencies saved us at the net
Like that gentle retardation that I never will forget
I won’t forget not like the time you let pass you by
Like a comet in the night with its tail shining bright
A poker in the face of a dream pursuing sight
Salt sugar water and grease
Run through the veins of the local police
Wide of the target and short of the mark
Like bears in the corner of a national park
They don’t bark like dogs
Or howl at the moon like a wolf in the fog
They never move too fast too far or too soon
The night you beat me up you said it wouldn’t last
And you thought it would sink into the past
But it never could and it never will
I drag the river and I feel it still
A candy coating on the bitterest pill but I taste it

(traducción)

Arrastra el río con un peine que acabas de comprar
Por un dólar en la farmacia en la fuente
Si atrapas un cuerpo estrella fugaz estrella fugaz
¿Es alguien porque esos viejos no caen muy lejos?
No como un fragmento de cometa, no como un disparo de bala contra un automóvil que pasa
Planificado desde el principio desde el principio
Una flecha en medio del más sincero de los corazones
Ese truco nos envió al triple de tiempo extra y a la muerte súbita.
Ciertas incoherencias nos salvaron en la red
Como ese suave retraso que nunca olvidaré
No olvidaré que no me gustó el tiempo que dejaste pasar
Como un cometa en la noche con su cola brillando
Un póquer frente a un sueño que persigue la vista
Sal azúcar agua y grasa
Corre por las venas de la policía local
Fuera del objetivo y fuera de la marca
Como osos en la esquina de un parque nacional
no ladran como los perros
O aullar a la luna como un lobo en la niebla
Nunca se mueven demasiado rápido, demasiado lejos o demasiado pronto.
La noche que me pegaste dijiste que no duraría
Y pensaste que se hundiría en el pasado
Pero nunca pudo y nunca lo hará
Arrastro el río y lo siento quieto
Una capa de caramelo en la píldora más amarga pero la pruebo